$pellboy - Digital Death - translation of the lyrics into French

Digital Death - $pellboytranslation in French




Digital Death
Mort numérique
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Isolated with you
Isolé avec toi
Digital death in my room
Mort numérique dans ma chambre
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Put a chain on my heart
J'ai mis une chaîne sur mon cœur
And drag it clean right through you
Et je l'ai traîné droit à travers toi
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on
Je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Isolated with you
Isolé avec toi
Digital death in my room
Mort numérique dans ma chambre
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Put a chain on my heart
J'ai mis une chaîne sur mon cœur
And drag it clean right through you
Et je l'ai traîné droit à travers toi
You haunt me, whispering
Tu me hantes, tu chuchotes
Hear static talking to me
J'entends le bruit statique me parler
I don't sleep, I don't dream
Je ne dors pas, je ne rêve pas
Your presence paralyzing
Ta présence est paralysante
You need me, count on me
Tu as besoin de moi, tu comptes sur moi
Forever diamonds baby
Pour toujours des diamants, bébé
Please don't be, mean to me
S'il te plaît, ne sois pas, méchante avec moi
Don't want to feel this lonely
Je ne veux pas me sentir si seul
I used to look at you and think that you were so sweet
J'avais l'habitude de te regarder et de penser que tu étais si douce
Watching when you sleep, I thought you'd never know me
En te regardant dormir, je pensais que tu ne me connaîtrais jamais
You found me in that tomb, on a Blood Moon
Tu m'as trouvé dans cette tombe, lors d'une Lune de Sang
Now it's just us two I'll never leave you
Maintenant, nous sommes juste nous deux, je ne te quitterai jamais
When I'm in Google Maps you know that I'm the green truck
Quand je suis dans Google Maps, tu sais que je suis le camion vert
Driving to the graveyard where you came from
Je conduis jusqu'au cimetière d'où tu viens
Used to have a gold ring, think I lost it
J'avais l'habitude de porter une bague en or, je pense que je l'ai perdue
Only rock the silver now, for you it's caustic
Je ne porte plus que l'argent maintenant, c'est caustique pour toi
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on
Je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Isolated with you
Isolé avec toi
Digital death in my room
Mort numérique dans ma chambre
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Put a chain on my heart
J'ai mis une chaîne sur mon cœur
And drag it clean right through you
Et je l'ai traîné droit à travers toi
You haunt me, whispering
Tu me hantes, tu chuchotes
Hear static talking to me
J'entends le bruit statique me parler
I don't sleep, I don't dream
Je ne dors pas, je ne rêve pas
Your presence paralyzing
Ta présence est paralysante
You need me, count on me
Tu as besoin de moi, tu comptes sur moi
Forever diamonds baby
Pour toujours des diamants, bébé
Please don't be, mean to me
S'il te plaît, ne sois pas, méchante avec moi
Don't want to feel this lonely
Je ne veux pas me sentir si seul
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Isolated with you
Isolé avec toi
Digital death in my room
Mort numérique dans ma chambre
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
I log on, I log on
Je me connecte, je me connecte
Put a chain on my heart
J'ai mis une chaîne sur mon cœur
And drag it clean right through you
Et je l'ai traîné droit à travers toi
You haunt me, whispering
Tu me hantes, tu chuchotes
Hear static talking to me
J'entends le bruit statique me parler
I don't sleep, I don't dream
Je ne dors pas, je ne rêve pas
Your presence paralyzing
Ta présence est paralysante
You need me, count on me
Tu as besoin de moi, tu comptes sur moi
Forever diamonds baby
Pour toujours des diamants, bébé
Please don't be, mean to me
S'il te plaît, ne sois pas, méchante avec moi
Don't want to feel this lonely
Je ne veux pas me sentir si seul





Writer(s): David Woyke


Attention! Feel free to leave feedback.