$pellboy - Montreal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $pellboy - Montreal




Montreal
Montréal
Sunset lights hit you so pretty on the Vedder
Les lumières du coucher de soleil te rendent si belle sur le Vedder
Took a flight, Montreal sometime in November
J'ai pris l'avion, Montréal, quelque part en novembre
In the valley of the shadow
Dans la vallée de l'ombre
I come from the back roads
Je viens des routes secondaires
In the valley of the shadow
Dans la vallée de l'ombre
With the shotty I don't need a scope
Avec le fusil à pompe, je n'ai pas besoin de lunette
Don't know what you try for, this is what you die for
Je ne sais pas ce que tu essaies de faire, c'est pour ça que tu meurs
Always keep it hardcore
Toujours rester hardcore
If you want some more, come and meet me in the Prada store
Si tu veux en savoir plus, viens me rencontrer au magasin Prada
I got so much cash I gotta stack it from the floor
J'ai tellement d'argent que je dois le ranger par terre
Please don't hit me up unless you know the lore
S'il te plaît, ne me contacte pas si tu ne connais pas l'histoire
Yeah, yeah
Ouais, ouais
In the SSENSE store, I am off a couple grams
Dans le magasin SSENSE, je suis à quelques grammes
I look like a rapper, Louis Vuitton on my hands
J'ai l'air d'un rappeur, Louis Vuitton sur les mains
Margiela Replica and fabric from Japan
Margiela Replica et tissu du Japon
Impressionistic silhouette of who I really am
Silhouette impressionniste de qui je suis vraiment
I've been going hard but they don't know me in my city
J'ai travaillé dur, mais ils ne me connaissent pas dans ma ville
Living large like it will never catch up to me
Vivre en grand comme si ça ne me rattraperait jamais
It's getting colder and I start to lose my feeling
Il fait de plus en plus froid et je commence à perdre mes sensations
I am getting older but history is repeating
Je vieillis, mais l'histoire se répète
I'm not God but my house is a cathedral
Je ne suis pas Dieu, mais ma maison est une cathédrale
Saint Laurent shades on, I look regal
Des lunettes Saint Laurent, j'ai l'air royal
Locked in my dungeon, brutal like medieval
Enfermé dans mon donjon, brutal comme au Moyen Âge
If I can survive this, I will make a sequel
Si je survis à ça, je ferai une suite
Looking for me I got mansions in my neighborhood
Je me cherche, j'ai des manoirs dans mon quartier
On my neck is CDG, smell like sandalwood
Sur mon cou, il y a du CDG, ça sent le bois de santal
She tells me I'm so pretty, damn I'm looking good
Elle me dit que je suis si beau, bordel, j'ai l'air bien
Baby come and take a trip, you know I wish you would
Bébé, viens faire un voyage, tu sais que j'aimerais ça
Voice filtered through something electronically
La voix filtrée par quelque chose d'électronique
Faint communication with a non human entity
Communication faible avec une entité non humaine
Pull up to the club in all black Bentleys
Arrivée au club dans des Bentley entièrement noires
All the noise makes me feel so empty
Tout ce bruit me fait me sentir si vide
Took a flight, took a flight, yeah yeah
J'ai pris l'avion, j'ai pris l'avion, ouais ouais
Sunset light, sunset light, uh uh
Lumières du coucher de soleil, lumières du coucher de soleil, uh uh
Sunset lights hit you so pretty on the Vedder
Les lumières du coucher de soleil te rendent si belle sur le Vedder
Took a flight, Montreal sometime in November
J'ai pris l'avion, Montréal, quelque part en novembre
A white knight, I will always protect her
Un chevalier blanc, je la protégerai toujours
I feel nice, I could stay this way forever
Je me sens bien, je pourrais rester comme ça pour toujours
Look at it, find the truth
Regarde-le, trouve la vérité
Find it sad, it's not for you
Trouve-le triste, ce n'est pas pour toi
Can't count potions I consume
Je ne peux pas compter les potions que je consomme
Life elixir make me new
L'élixir de vie me rend neuf
Pill or two
Une ou deux pilules
Red, green, blue
Rouge, vert, bleu
Never show the real you
Ne montre jamais ton vrai toi
Guess I'm not what you're into
Je suppose que je ne suis pas ton genre
Never show the real you
Ne montre jamais ton vrai toi
Look at it, find the truth
Regarde-le, trouve la vérité
Find it sad, it's not for you
Trouve-le triste, ce n'est pas pour toi
Can't count potions I consume
Je ne peux pas compter les potions que je consomme
Life elixir make me new
L'élixir de vie me rend neuf
Pill or two
Une ou deux pilules
Red, green, blue
Rouge, vert, bleu
Never show the real you
Ne montre jamais ton vrai toi
Guess I'm not what you're into
Je suppose que je ne suis pas ton genre
Never show the real you
Ne montre jamais ton vrai toi





Writer(s): David Woyke


Attention! Feel free to leave feedback.