Кошмары - peppercats translation in German

Кошмары

Я опять хотел быть для тебя тем самым
И в сильный мороз меня уже не спасти
Свои кошмары изрисую в тетради
Для меня постоянно рушишь мосты

Но я забуду про свои проблемы
Льются слезы, я их вижу
Из панельных окон дома
Без надежды на покой

В самой грустной мелодраме
Тени обретут покой
И призраки найдут поместье
Фейерверки под мостом

Я снова запираюсь дома
В глазах раскаты грома
Ослепляет светом
Из твоего окна

Слезы льются
Опиши мне свои мысли
Каждый день стараюсь
Не погибнуть в своих снах

Разорву последние контакты
Вырежу гнилую правду
На своих руках печати
Я оставлю их на зло

Не поможет мыслить здраво
Но попробую отвлечься
Этой ночью я забудусь
Хоть на самый малый миг

Запиваю алкоголем мысли
Демоны в углу стоят
Я потерял контроль над жизнью
И я снова взаперти

Взаперти висят картины
И я снова думаю про то
Как разъедала мне нутро

Мы стоим с тобой в обнимку
И валяются осколки
Я любил тебя всегда
Я любил

Albträume

Ich wollte wieder der Eine für dich sein
Und im starken Frost bin ich schon nicht mehr zu retten
Meine Albträume werde ich ins Heft zeichnen
Für mich zerstörst du ständig die Brücken

Aber ich werde meine Probleme vergessen
Tränen fließen, ich sehe sie
Aus den Fenstern der Plattenbauten
Ohne Hoffnung auf Ruhe

Im traurigsten Melodrama
Werden Schatten Ruhe finden
Und Geister finden ein Anwesen
Feuerwerk unter der Brücke

Ich schließe mich wieder zu Hause ein
In den Augen rollt der Donner
Blendet mit Licht
Aus deinem Fenster

Tränen fließen
Beschreibe mir deine Gedanken
Jeden Tag versuche ich
In meinen Träumen nicht unterzugehen

Ich zerreiße die letzten Kontakte
Schneide die verfaulte Wahrheit aus
Auf meinen Händen sind Siegel
Ich lasse sie aus Trotz zurück

Es hilft nicht, klar zu denken
Aber ich werde versuchen, mich abzulenken
Diese Nacht werde ich mich vergessen
Wenn auch nur für einen kurzen Augenblick

Ich betäube meine Gedanken mit Alkohol
Dämonen stehen in der Ecke
Ich habe die Kontrolle über mein Leben verloren
Und ich bin wieder eingesperrt

Eingesperrt hängen Bilder
Und ich denke wieder darüber nach
Wie es mein Inneres zerfraß

Wir stehen uns umarmend gegenüber
Und Scherben liegen herum
Ich habe dich immer geliebt
Ich habe geliebt