Теряю тебя - peppercats translation in German

Теряю тебя

И если я снова оттолкну тебя назад
Я найду место лучше у твоей двери
И если этот сильный дождь закроет нам с тобой глаза
И в твоих объятиях я раскрылся как тетрадь

Я высоко и я снова позади тебя
Я схожу с ума, распрощавшись навсегда

Чувствую снова теряю тебя
Холодной зимой закрою глаза
Время убийства - четыре утра
Мысли все выше - иду на вокзал

Если эта жизнь существует только для нас двоих
Я схожу с ума и я не смогу попасть в ее мир
И я запираюсь дома, мысли - навсегда один
Блики во тьме, с каждым днем у меня меньше сил

И если я снова оттолкну тебя
Я найду место лучше у твоей двери
И если этот сильный дождь закроет нам с тобой глаза
И в твоих объятиях я раскрылся как тетрадь

Я высоко и я снова позади тебя
Я схожу с ума, распрощавшись навсегда

Чувствую снова теряю тебя
Холодной зимой закрою глаза
Время убийства - четыре утра
Мои мысли все выше - иду на вокзал
Если эта жизнь существует только для нас двоих
Я схожу с ума и я не смогу попасть в ее мир
И я запираюсь дома, мысли - навсегда один
Блики во тьме, с каждым днем у меня меньше сил

Ich verliere dich

Und wenn ich dich wieder von mir stoße,
finde ich einen besseren Platz an deiner Tür.
Und wenn dieser starke Regen uns die Augen verschließt,
und ich mich in deinen Armen wie ein Heft geöffnet habe,

bin ich weit oben und wieder hinter dir.
Ich werde verrückt, nachdem ich mich für immer verabschiedet habe.

Ich fühle, wie ich dich wieder verliere.
Im kalten Winter schließe ich meine Augen.
Die Zeit des Mordes – vier Uhr morgens.
Meine Gedanken sind hoch – ich gehe zum Bahnhof.

Wenn dieses Leben nur für uns beide existiert,
werde ich verrückt und kann nicht in ihre Welt gelangen.
Und ich schließe mich zu Hause ein, denke – für immer allein.
Lichtreflexe in der Dunkelheit, mit jedem Tag habe ich weniger Kraft.

Und wenn ich dich wieder von mir stoße,
finde ich einen besseren Platz an deiner Tür.
Und wenn dieser starke Regen uns die Augen verschließt,
und ich mich in deinen Armen wie ein Heft geöffnet habe,

bin ich weit oben und wieder hinter dir.
Ich werde verrückt, nachdem ich mich für immer verabschiedet habe.

Ich fühle, wie ich dich wieder verliere.
Im kalten Winter schließe ich meine Augen.
Die Zeit des Mordes – vier Uhr morgens.
Meine Gedanken sind hoch – ich gehe zum Bahnhof.
Wenn dieses Leben nur für uns beide existiert,
werde ich verrückt und kann nicht in ihre Welt gelangen.
Und ich schließe mich zu Hause ein, denke – für immer allein.
Lichtreflexe in der Dunkelheit, mit jedem Tag habe ich weniger Kraft.