perxeuz. - Saints & Sinners - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation perxeuz. - Saints & Sinners




Saints & Sinners
Saints & Sinners
Sweet hearted heartbreaker
Mon cœur brisé au cœur tendre
Cause heartaches I savor, no
Parce que les chagrins d'amour, je les savoure, non
Her essence - ill flavored
Son essence - mal-assaisonnée
She'll ruin if I let her go
Elle me ruinera si je la laisse partir
Her soul it seems inside is bitter
Son âme, il semble qu'à l'intérieur, elle est amère
It's cold, it's frozen, dry & withered
Elle est froide, elle est gelée, sèche et fanée
I know I'm blind in love - go figure
Je sais que je suis aveugle d'amour - va comprendre
A saint in love with quite the sinner
Un saint amoureux d'une vraie pécheresse
Oh, I can't give you up, yeah
Oh, je ne peux pas te laisser partir, oui
No, I can't get enough, yeah
Non, je ne peux pas en avoir assez, oui
No, way too deep in lust
Non, trop profondément dans la luxure
And your type don't even love
Et ton genre n'aime même pas
The thought of us
L'idée de nous
It really keeps me up, curious
Ça me tient éveillé, curieux
We don't need to rush it, period
On n'a pas besoin de se précipiter, point final
Into how you're down just to spend the night
Dans comment tu es juste pour passer la nuit
Lay your body down, get you feeling right
Pose ton corps, fais-toi sentir bien
No lie, it's a vibe when I peter pipe her
Sans mentir, c'est une ambiance quand je la fais vibrer
No time, need to know you gon' be my rider
Pas de temps, j'ai besoin de savoir que tu seras mon cavalier
And ain't no need to carry ya like Mariah
Et pas besoin de te porter comme Mariah
'Cause she's so independent
Parce qu'elle est si indépendante
You know that's got an effect
Tu sais que ça a un effet
Boss moves by the way you flip & run up a check
Des mouvements de patronne par la façon dont tu retournes et tu encaisses un chèque
You're so smooth, I couldn't tell by the way that you dress
Tu es tellement lisse, je ne pouvais pas le dire à la façon dont tu t'habilles
You like it freaky
Tu aimes ça bizarre
Undercover freak ting
Une affaire de fou cachée
Baby
Bébé
Sweet hearted heartbreaker
Mon cœur brisé au cœur tendre
Cause heartaches I savor, no
Parce que les chagrins d'amour, je les savoure, non
Her essence - ill flavored
Son essence - mal-assaisonnée
She'll ruin if I let her go
Elle me ruinera si je la laisse partir
Her soul it seems inside is bitter
Son âme, il semble qu'à l'intérieur, elle est amère
It's cold, it's frozen, dry & withered
Elle est froide, elle est gelée, sèche et fanée
I know I'm blind in love - go figure
Je sais que je suis aveugle d'amour - va comprendre
A saint in love with quite the sinner
Un saint amoureux d'une vraie pécheresse
Oh no
Oh non
So cold, ugh
Tellement froide, ouf
Showboater
Fanfaronade
She show no motive
Elle ne montre aucun motif
Oh, guess I'm new to the mood you gave me
Oh, je suppose que je suis nouveau dans l'ambiance que tu m'as donnée
In the Hollywood hills
Dans les collines d'Hollywood
All of them hot on our heels
Tous sur nos talons
Call me an automobile
Appelle-moi une automobile
Cardiac, caught in my feels
Cardiaque, pris dans mes sentiments
Sippin, numbin' the feels
Sirotant, engourdissant les sentiments
Sauvignon blanc for the chills
Sauvignon blanc pour les frissons
Met sinner up in the 'ville
J'ai rencontré une pécheresse dans le 'ville
Messaging her for the thrill
Je lui envoie des messages pour le frisson
Sinner been messing with my head
La pécheresse a joué avec ma tête
Sinner's been all but an innocent, yeah yeah
La pécheresse n'a été que presque innocente, oui oui
Sweet hearted heartbreaker
Mon cœur brisé au cœur tendre
Cause heartaches I savor, no
Parce que les chagrins d'amour, je les savoure, non
Her essence - ill flavored
Son essence - mal-assaisonnée
She'll ruin if I let her go
Elle me ruinera si je la laisse partir
Her soul it seems inside is bitter
Son âme, il semble qu'à l'intérieur, elle est amère
It's cold, it's frozen, dry & withered
Elle est froide, elle est gelée, sèche et fanée
I know I'm blind in love - go figure
Je sais que je suis aveugle d'amour - va comprendre
A saint in love with quite the sinner
Un saint amoureux d'une vraie pécheresse





Writer(s): Grant Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.