peterpan - Ku Katakan Dengan Indah - From "Alexandria" Soundtrack - translation of the lyrics into Russian
peterpan Ku Katakan Dengan Indah - From "Alexandria" Soundtrack

Ku Katakan Dengan Indah - From "Alexandria" Soundtrack

peterpan




Ku Katakan Dengan Indah - From "Alexandria" Soundtrack
Я Говорю Это Прекрасно - Из саундтрека "Александрия"
Kukatakan dengan indah, dengan terluka
Я говорю это прекрасно, с ранами в сердце
Hatiku hampa
Моё сердце пусто
Sepertinya luka
Кажется, рана
Menghampirinya
Сама находит тебя
Kau beri rasa yang berbeda
Ты даришь ощущение, не похожее ни на что
Mungkin ku salah
Возможно, я ошибаюсь,
Mengartikannya
Когда пытаюсь понять тебя
Yang kurasa cinta
То, что я чувствую - любовь
Tetapi hatiku
Но моё сердце
Selalu meninggikanmu
Всегда возвышает тебя
Terlalu meninggikanmu
Слишком сильно возвышает тебя
Selalu meninggikanmu
Всегда возвышает тебя
Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi
Ты разбиваешь моё сердце, снова и снова
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
Kau terangi jiwaku, kau redupkan lagi
Ты освещаешь мою душу, а затем гасишь
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
Tetapi hatiku
Но моё сердце
Selalu meninggikanmu
Всегда возвышает тебя
Terlalu meninggikanmu
Слишком сильно возвышает тебя
Selalu meninggikanmu
Всегда возвышает тебя
Membuatku terjatuh dan terjatuh lagi
Заставляешь меня падать и падать вновь
Membuatku merasakan yang tak terjadi
Заставляешь почувствовать то, чего не было
Semua yang terbaik dan yang terlewati
Всё самое лучшее и всё упущенное
Semua yang terhenti tanpa kuakhiri
Всё, что остановилось, без моего согласия
Kau buatku terjatuh dan terjatuh lagi
Ты заставляешь меня падать и падать вновь
Kau buatku merasakan yang tak terjadi
Ты заставляешь почувствовать то, чего не было
Semua yang terbaik dan yang terlewati
Всё самое лучшее и всё упущенное
Semua yang terhenti tanpa kuakhiri
Всё, что остановилось, без моего согласия
Tetapi hatiku
Но моё сердце
Selalu meninggikanmu
Всегда возвышает тебя
Terlalu meninggikanmu
Слишком сильно возвышает тебя
Selalu meninggikanmu
Всегда возвышает тебя
Kau hancurkan hatiku, tak tertahan lagi
Ты разбиваешь моё сердце, уже не удержать
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
Kau terangi jiwaku, kau redupkan lagi
Ты освещаешь мою душу, а затем гасишь
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi
Ты разбиваешь моё сердце, снова и снова
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
Kau terangi jiwaku, redupkan lagi
Ты освещаешь мою душу, затем тушишь её
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
(Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi)
(Ты разбиваешь моё сердце, снова и снова)
(Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu)
(Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя)
Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi
Ты разбиваешь моё сердце, снова и снова
Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi
Ты разбиваешь моё сердце, снова и снова
Kau hancurkan hatiku, hancurkan lagi
Ты разбиваешь моё сердце, снова и снова
Kau hancurkan hatiku 'tuk melihatmu
Ты разбиваешь моё сердце, чтобы видеть тебя
Ho-ho-oh, oh-oh
Хо-хо-ох, о-о
Ah-oh-ah, melihatmu
Ах-о-ах, увидеть тебя




Writer(s): Nazril Irham
peterpan - Bintang Di Surga
Album
Bintang Di Surga
date of release
26-07-2004

1 Di Belakangku - From "Alexandria" Soundtrack
2 Khayalan Tingkat Tinggi
3 Masa Lalu Tertinggal
4 2 DSD
5 Aku
6 Mungkin Nanti - From "Alexandria" Soundtrack
7 Ada Apa Denganmu
8 Ku Katakan Dengan Indah - From "Alexandria" Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.