Lyrics and translation peterpan - Bintang Disurga

Bintang Disurga

Masih ku merasa angkuh
Terbangkan anganku jauh
Langit ′kan menangkapku
Walau 'kan terjatuh

Dan bila semua tercipta
Hanya untuk ku merasakan
Semua yang tercipta
Hampa hidup terasa

Lelah, tetap ku mencari
Arti untuk ku membagi
Menemani langkahku
Namun tak berarti

Dan bila semua tercipta
Tanpa harus ku merasakan
Cinta yang tersisa
Hampa hidup terasa

Bagai bintang di surga
Dan seluruh warna
Dan kasih yang setia
Dan cahaya nyata

Oh, bintang di surga
Berikan cerita
Dan kasih yang setia
Dan cahaya nyata

Lelah, tetap ku mencari
Arti untuk ku membagi
Menemani langkahku
Namun tak berarti

Dan bila semua tercipta
Tanpa harus ku merasakan
Cinta yang tersisa
Hampa hidup terasa

Bagai bintang di surga
Dan seluruh warna
Dan kasih yang setia
Dan cahaya nyata

Oh, bintang di surga
Berikan cerita
Dan kasih yang setia
Dan cahaya nyata

Bintang di surga

Étoile au paradis

Je me sens encore arrogant
Envolant mes rêves loin
Le ciel me rattrapera
Même si je vais tomber

Et si tout est créé
Juste pour que je puisse sentir
Tout ce qui est créé
La vie semble vide

Fatigué, je continue à chercher
Un sens à partager
Pour accompagner mes pas
Mais ça n'a pas de sens

Et si tout est créé
Sans que je doive le sentir
L'amour qui reste
La vie semble vide

Comme une étoile au paradis
Et toutes les couleurs
Et l'amour fidèle
Et la lumière réelle

Oh, étoile au paradis
Raconte-moi une histoire
Et l'amour fidèle
Et la lumière réelle

Fatigué, je continue à chercher
Un sens à partager
Pour accompagner mes pas
Mais ça n'a pas de sens

Et si tout est créé
Sans que je doive le sentir
L'amour qui reste
La vie semble vide

Comme une étoile au paradis
Et toutes les couleurs
Et l'amour fidèle
Et la lumière réelle

Oh, étoile au paradis
Raconte-moi une histoire
Et l'amour fidèle
Et la lumière réelle

Étoile au paradis