Lyrics and translation peterpan - Langit Tak Mendengar

Langit Tak Mendengar

Jadi hidup telah memilih
Menurunkan aku ke bumi
Hari berganti dan berganti
Aku diam, tak memahami

Uh-wo-uh-wo, wo-wo-wo
Uh-wo-uh-wo, wo-wo-wo

Mengapa hidup begitu sepi?
Apakah hidup seperti ini?
Mengapa ku s'lalu sendiri?
Apakah hidupku tak berarti?

Coba bertanya pada manusia
Tak ada jawabnya
Aku bertanya pada langit tua
Langit tak mendengar

Oh-wo-wo, oh-wo-uh
Oh-oh-wo, oh-wo, oh-wo-uh
Ah, oh-wo-wo, oh-wo-uh
Oh-oh, ah-ah, ah-ah
Uh-wo-uh-wo, wo-wo-wo
Oh-wo-uh-wo, wo-wo-wo-ah

Coba bertanya pada manusia
Tak ada jawabnya
Aku bertanya pada langit tua
Langit tak mendengar

Coba bertanya pada manusia
Tak ada jawabnya
Aku bertanya pada langit tua
Langit tak mendengar

Oh-wo-uh-wo, wo-wo-wo
Wo-wo-uh-wo, wo-wo-wo

Le Ciel Ne M'entend Pas

Alors la vie a choisi
De me faire descendre sur terre
Les jours se succèdent
Je reste silencieux, je ne comprends pas

Uh-wo-uh-wo, wo-wo-wo
Uh-wo-uh-wo, wo-wo-wo

Pourquoi la vie est-elle si vide ?
Est-ce que la vie est comme ça ?
Pourquoi je suis toujours seul ?
Ma vie n'a-t-elle aucun sens ?

J'essaie de demander aux humains
Il n'y a pas de réponse
Je demande au vieux ciel
Le ciel ne m'entend pas

Oh-wo-wo, oh-wo-uh
Oh-oh-wo, oh-wo, oh-wo-uh
Ah, oh-wo-wo, oh-wo-uh
Oh-oh, ah-ah, ah-ah
Uh-wo-uh-wo, wo-wo-wo
Oh-wo-uh-wo, wo-wo-wo-ah

J'essaie de demander aux humains
Il n'y a pas de réponse
Je demande au vieux ciel
Le ciel ne m'entend pas

J'essaie de demander aux humains
Il n'y a pas de réponse
Je demande au vieux ciel
Le ciel ne m'entend pas

Oh-wo-uh-wo, wo-wo-wo
Wo-wo-uh-wo, wo-wo-wo