Lyrics and translation peterpan - Tak Bisakah

Tak Bisakah

Hatiku bimbang, namun tetap pikirkanmu
Selalu, selalu dalam hatiku
Ku melangkah sejauh apa pun itu
Selalu kau di dalam hatiku

Ah-oh, ah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ku berjalan, berjalan memutar waktu
Berharap temukan sisa hatimu
Mengertilah, ku ingin engkau begitu
Mengerti kau di dalam hatiku

Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu?
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku? Oh

Ku berjalan, berjalan memutar waktu
Berharap temukan sisa hatimu
Mengertilah, ku ingin engkau begitu
Mengerti kau di dalam hatiku

Dara, kau mencari hidupku
Ke mana kau tahu isi hatiku
Tunggu sejenak, aku di situ
Jalanku jalan menemukanmu

Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu?
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku? Oh

Oh-oh, tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu?
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku?

Tak bisakah kau menungguku
Hingga nanti tetap menunggu?
Tak bisakah kau menuntunku
Menemani dalam hidupku? Oh!

Est-ce que tu ne peux pas ?

Mon cœur est en proie au doute, mais je pense toujours à toi
Toujours, toujours dans mon cœur
J'irai aussi loin que nécessaire
Tu es toujours dans mon cœur

Ah-oh, ah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Je marche, je marche en retournant le temps
J'espère trouver les restes de ton cœur
Comprends-moi, je veux que tu sois comme ça
Comprends, tu es dans mon cœur

Ne peux-tu pas m'attendre
Jusqu'à ce que je continue à attendre ?
Ne peux-tu pas me guider
Pour m'accompagner dans ma vie ? Oh

Je marche, je marche en retournant le temps
J'espère trouver les restes de ton cœur
Comprends-moi, je veux que tu sois comme ça
Comprends, tu es dans mon cœur

Ma chère, tu recherches ma vie
Comment sais-tu ce qu'il y a dans mon cœur
Attends un instant, je suis là
Mon chemin est celui qui me mène à toi

Ne peux-tu pas m'attendre
Jusqu'à ce que je continue à attendre ?
Ne peux-tu pas me guider
Pour m'accompagner dans ma vie ? Oh

Oh-oh, ne peux-tu pas m'attendre
Jusqu'à ce que je continue à attendre ?
Ne peux-tu pas me guider
Pour m'accompagner dans ma vie ?

Ne peux-tu pas m'attendre
Jusqu'à ce que je continue à attendre ?
Ne peux-tu pas me guider
Pour m'accompagner dans ma vie ? Oh!