ph1l feat. Sugoi Kimono - together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ph1l feat. Sugoi Kimono - together




together
ensemble
Od kedy sme friends všetko dáva význam
Depuis que nous sommes amis, tout prend un sens
Hodiny online - voláme facetime
Des heures en ligne - on s'appelle en facetime
Spoznal som teba, žijeme to isté
Je t'ai rencontrée, on vit la même chose
Prišli sme z ničoho; došli sme nikde
On est venus de rien ; on est arrivés nulle part
Bežal som za tým; ono to nepríde
Je courais après ça ; ça n'est pas arrivé
Smejeme sa a aj plačeme spolu
On rit et on pleure ensemble
Nahrávam glitchcore a jebem na školu
J'enregistre du glitchcore et je m'en fous de l'école
Nikto neviem veci čo vravím tebe
Personne ne sait les choses que je te dis
Pomôžem tebe než pomôžem sebe
Je t'aiderai avant de m'aider moi-même
Čokoľvek spravím tak s tebou znie lepšie
Tout ce que je fais, c'est mieux avec toi
Discord do rána, nahrávame verše
Discord jusqu'au matin, on enregistre des couplets
Nerozdelí nás nič
Rien ne nous séparera plus
Makáme na tom aj keď to nik nechce
On bosse dessus même si personne ne le veut
Spomienky čo máme my
Les souvenirs qu'on a
Počul som tvoj hlas 12 hodín denne
J'ai entendu ta voix 12 heures par jour
Nezabudnem na to nikdy
Je n'oublierai jamais ça
Spolu sa učíme; ničíme beaty
On apprend ensemble ; on détruit des beats
Spoločný preset a spoločné klipy
Un preset commun et des clips communs
Spoločný začiatok, spoločné chyby
Un début commun, des erreurs communes
Či riešime holky a či hráme hry
Que l'on parle des filles ou que l'on joue à des jeux
Všetko je ľahšie keď stojíš tam ty
Tout est plus facile quand tu es
Vstávame večer a zaspíme v noci
On se lève le soir et on s'endort la nuit
Ešte jedno kolo, ešte tieto schody
Encore un tour, encore ces marches
A keď nie tak jebať, bolo pre čo žiť
Et si ce n'est pas le cas, tant pis, c'était pour quoi vivre
Sme silní spolu lebo chceme to isté
On est forts ensemble parce qu'on veut la même chose
Ak mám vyhrať bez teba tak ani nechcem
Si je dois gagner sans toi, alors je ne veux même pas
Obaja mali sme sen
On avait tous les deux un rêve
Plníme si ho z malej detskej izby
On le réalise depuis une petite chambre d'enfant
Vďaka tebe viem čo chcem
Grâce à toi, je sais ce que je veux
Minulé leto predpovedá výhry (bwah!)
L'été dernier prédit des victoires (bwah !)
Od začiatku vlastný sound
Notre propre son dès le début
Stále to isté no teraz je lepší
Toujours la même chose, mais maintenant c'est meilleur
Bolo tu ticho a prišli sme my
Il y avait le silence et on est arrivés
Emo rapperi z nás chytajú schýzy
Les rappeurs émo nous attrapent des schyzies
Bolo sme prví čo to začali
On a été les premiers à commencer
Makali sme spolu každý deň v týždni
On a bossé ensemble chaque jour de la semaine
Bez teba by som fakt nebol že nič
Sans toi, je ne serais vraiment rien
Začínam byť niekym, sa to blíži
Je commence à être quelqu'un, ça arrive
Ďakujem že si dal Lieu-a na story
Merci d'avoir mis Lieu sur ton story
Keby nenapíšem tak neviem čo robím
Si je n'écrivais pas, je ne sais pas ce que je ferais
Keby neujebeš čajke jej private
Si tu ne faisais pas chier la meuf de son private
Tak stratím približne asi tisíce hodín a-
Alors je perdrais environ mille heures et-
Aj keď som heartbroken bol si tu pri mne
Même si j'avais le cœur brisé, tu étais pour moi
Si tu so mnou aj keď ďaleko inde
Tu es avec moi, même si tu es loin
Spolu ideme a spolu aj zmizneme
On y va ensemble et on disparaît ensemble
Keď robím track sám tak sa cítim divne
Quand je fais un morceau tout seul, je me sens bizarre
Neviem či dokážem nič
Je ne sais pas si je suis capable de quoi que ce soit
Hneď som si istý keď stojíš tu ty
Je suis tout de suite sûr quand tu es
Navždy budeme sa kryť
On se couvrira toujours
Spolu od začiatku do konca bitch
Ensemble depuis le début jusqu'à la fin, salope
Budeš tu so mnou a budeš tu pre mňa
Tu seras avec moi et tu seras pour moi
Nikdy sa nezmením budem tu pre teba
Je ne changerai jamais, je serai pour toi
Together, všade mám svojho anjela
Ensemble, j'ai mon ange partout
Spojil nás osud; úplná náhoda
Le destin nous a réunis ; un pur hasard
Baby buďme spolu addicts
Bébé, soyons addicts ensemble
Štucne na sebe no ja cítim sa jak bad bitch
On se sert l'un l'autre, mais je me sens comme une mauvaise chienne
Hello Kitty tats bitch, mám iba real friends bitch
Hello Kitty tats bitch, j'ai que des vrais amis bitch
Čajky s Only Fans, ja ostávam only friends bitch
Des meufs avec Only Fans, je reste only friends bitch
Každý by si mal nájsť svojho Kimona kámo
Tout le monde devrait trouver son Kimono pote





Writer(s): Andrej švec


Attention! Feel free to leave feedback.