Lyrics and translation phem - Gimme the Wall

Gimme the Wall

Yeah, yeah, aah, aah

I'm in the club and it's raining
With all these all these bottles of Champagne and
Gimme the wall, gimme the wall, gimme the wall
'Cause tonight I'm gonna sit back and just watch it all
I'm in the club and it's raining
With all this pussy and it's drainin'
Gimme the wall, gimme the wall, gimme the wall
'Cause tonight I'm gonna sit back and just watch it all

I could fuck your life up in a minute
I could tell your girlfriend everything and why we did it
You don't even care, to ask to spend more time with me
I'm a special type of girl, don't be wastin' all my energy
I'mma loner, I'mma locket
Yet somehow I found my way out of the closet
And most nights I sit in silence and I wonder why
Life's fuckin' weird, I wanna fuckin' cry

'Cause tonight I'm gonna sit back and just watch it all
'Cause tonight I'm gonna sit back and just watch it all

I'm in the club and it's raining
With all these bottles of Champagne and
Gimme the wall, gimme the wall, gimme the wall
'Cause tonight I'm gonna sit back and just watch it all
I'm in the club and it's rainin'
With all this pussy and it's drainin'
Gimme the wall, gimme the wall, gimme the wall
'Cause tonight I'm gonna sit back and just watch it all

Raise your hand if you feel lonely
Raise your hand if you feel ugly like me
I'd wait all night for your cheap company
I'd wait forever just to mean something

Oh my God, I think I'm only human
I've been questioning what I've been doing
I'm screaming in the shower
Hope that no one else can hear me now
Hope that no one else can hear me
Artists use their art to cure their sickness
But, what the fuck is wrong with me?
I feel like I'm the weakest
But I'm a real one, I'm a real one
I promise on everything

Donne-moi le mur

Ouais, ouais, aah, aah

Je suis au club et il pleut
Avec toutes ces bouteilles de champagne et
Donne-moi le mur, donne-moi le mur, donne-moi le mur
Parce que ce soir, je vais m'asseoir et tout regarder
Je suis au club et il pleut
Avec tout ce sexe et ça coule
Donne-moi le mur, donne-moi le mur, donne-moi le mur
Parce que ce soir, je vais m'asseoir et tout regarder

Je pourrais te foutre la vie en l'air en une minute
Je pourrais dire à ta copine tout ce qu'on a fait et pourquoi
Tu ne te soucies même pas de me demander de passer plus de temps avec moi
Je suis un type de fille spéciale, ne gaspille pas toute mon énergie
Je suis solitaire, je suis un cadenas
Mais j'ai quand même trouvé un moyen de sortir du placard
Et la plupart du temps, je reste silencieuse et je me demande pourquoi
La vie est bizarre, j'ai envie de pleurer

Parce que ce soir, je vais m'asseoir et tout regarder
Parce que ce soir, je vais m'asseoir et tout regarder

Je suis au club et il pleut
Avec toutes ces bouteilles de champagne et
Donne-moi le mur, donne-moi le mur, donne-moi le mur
Parce que ce soir, je vais m'asseoir et tout regarder
Je suis au club et il pleut
Avec tout ce sexe et ça coule
Donne-moi le mur, donne-moi le mur, donne-moi le mur
Parce que ce soir, je vais m'asseoir et tout regarder

Lève la main si tu te sens seul
Lève la main si tu te sens moche comme moi
J'attendrais toute la nuit pour ta compagnie bon marché
J'attendrais éternellement juste pour signifier quelque chose

Oh mon Dieu, je crois que je ne suis qu'une humaine
Je me suis questionnée sur ce que je faisais
Je crie dans la douche
J'espère que personne d'autre ne peut m'entendre maintenant
J'espère que personne d'autre ne peut m'entendre
Les artistes utilisent leur art pour guérir leur maladie
Mais, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
J'ai l'impression d'être la plus faible
Mais je suis une vraie, je suis une vraie
Je te le promets sur tout