pichu feat. Victxrw - cnt get over u - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pichu feat. Victxrw - cnt get over u




cnt get over u
Je n'arrive pas à t'oublier
So, guess what?
Alors, devine quoi ?
What? I don't know
Quoi ? Je ne sais pas
Pichu
Pichu
Because that's the way it's meant to be
Parce que c'est comme ça que ça doit être
This is a love compound exclusive
C'est un composé d'amour exclusif
Yeah, you're just a liar to me
Ouais, tu es juste un menteur pour moi
Oh, you did it all for me?
Oh, tu as tout fait pour moi ?
You said "you was everything to me"
Tu as dit "tu étais tout pour moi"
I wish it was like falling asleep
J'aimerais que ce soit comme s'endormir
Yeah, this shit ain't the same
Ouais, cette merde n'est pas la même
And I can't even talk back I just wanna fall back
Et je ne peux même pas répondre, j'ai juste envie de me retirer
You won't even know that we were never all that
Tu ne sauras même pas que nous n'avons jamais été tout ça
I still like your laugh reminisce the past
J'aime toujours ton rire, je me remémore le passé
I don't get over fast I just knew you were my last
Je ne m'en remets pas vite, je savais juste que tu étais mon dernier
And I can't get over that hate it 'cause I can't go back
Et je n'arrive pas à oublier ça, je déteste ça parce que je ne peux pas revenir en arrière
Hate it 'cause I know you ain't sad
Je déteste ça parce que je sais que tu n'es pas triste
I still like your laugh reminisce the past
J'aime toujours ton rire, je me remémore le passé
I don't get over fast I just knew you were my last
Je ne m'en remets pas vite, je savais juste que tu étais mon dernier
And I can't get over that hate it 'cause I can't go back
Et je n'arrive pas à oublier ça, je déteste ça parce que je ne peux pas revenir en arrière
Hate it 'cause I know you ain't sad
Je déteste ça parce que je sais que tu n'es pas triste
でも私は別にあなたが必要というわけじゃなくて
Mais je n'ai pas besoin de toi
だが堀北俺はお前を仲間だと思ったことはない
Mais Horikita, je n'ai jamais considéré que tu étais mon ami
All this yelling is making my head hurt
Tout ce cri me fait mal à la tête
I try my best to make it all better
Je fais de mon mieux pour que tout aille mieux
It was never ever all for me
Ce n'était jamais, jamais tout pour moi
I would change the rules if it was up to me
Je changerais les règles si c'était à moi de décider
I guess it's my bad even though your glad
Je suppose que c'est de ma faute, même si tu es content
That every memory and moment was left in the past
Que chaque souvenir et chaque moment aient été laissés dans le passé
I'm so done of being so alone
J'en ai tellement marre d'être seul
I tear myself to pieces tryna feel like I'm at home
Je me déchire en morceaux en essayant de me sentir chez moi
I still like your laugh reminisce the past
J'aime toujours ton rire, je me remémore le passé
I don't get over fast I just knew we wouldn't last
Je ne m'en remets pas vite, je savais juste que nous n'allions pas durer
And I can't get over that hate it 'cause I can't go back
Et je n'arrive pas à oublier ça, je déteste ça parce que je ne peux pas revenir en arrière
Hate it 'cause I know you ain't sad
Je déteste ça parce que je sais que tu n'es pas triste
I still like your laugh reminisce the past
J'aime toujours ton rire, je me remémore le passé
I don't get over fast I just knew we wouldn't last
Je ne m'en remets pas vite, je savais juste que nous n'allions pas durer
And I can't get over that hate it 'cause I can't go back
Et je n'arrive pas à oublier ça, je déteste ça parce que je ne peux pas revenir en arrière
Hate it 'cause I know you ain't sad
Je déteste ça parce que je sais que tu n'es pas triste
Yeah, this shit ain't the same
Ouais, cette merde n'est pas la même
And I can't even talk back I just wanna fall back
Et je ne peux même pas répondre, j'ai juste envie de me retirer
You won't even know that we were never all that
Tu ne sauras même pas que nous n'avons jamais été tout ça
I still like your laugh reminisce the past
J'aime toujours ton rire, je me remémore le passé
I don't get over fast I just knew you were my last
Je ne m'en remets pas vite, je savais juste que tu étais mon dernier
And I can't get over that hate it 'cause I can't go back
Et je n'arrive pas à oublier ça, je déteste ça parce que je ne peux pas revenir en arrière
Hate it 'cause I know you ain't sad
Je déteste ça parce que je sais que tu n'es pas triste





Writer(s): Eikka Lipsonen


Attention! Feel free to leave feedback.