Lyrics and translation Picture This - Die For You

I know I loved you when you said you wanted to watch Scarface that night
And I know I loved you when you drank that whiskey straight with no ice
And I know I loved you when you punched me in the face right in front of my friends
And I had to chase you off down the street and explain where I′d been
And I know I loved you when I stepped off the plane that I was on
'Cause you′re such an asshole, you said you didn't even know I was gone
Oh
Oh
And you hate the word "forever", I know you do
I love when we're together, I′m close to you
I really don′t know whether you're comfortable
With me saying this
But I′d die for you
Ooh, die for you
Ooh, die for you
Ooh, I'd die for you
And I know I loved you when you said I was the only kind of narcissist that you like (Narcissist that you like)
And I know I loved you when you couldn′t inhale but you tried
And I know I loved you when you pushed me in the water knowing I can't swim
And I had to call for you to take off all of your clothes and dive in
And I know I loved you when I walked to your apartment in a t-shirt
′Cause you're such an asshole, you wouldn't let me sleep beside the heater
Oh
Oh
And you hate the word "forever", I know you do
I love when we′re together, I′m close to you
I really don't know whether you′re comfortable
With me saying this
But I'd kill for you
Ooh, kill for you
Ooh, kill for you
Ooh, I′d kill for you
And I'd die for you
Ooh, die for you
Ooh, die for you
Ooh, I′d die for you, I'd kill for you
Do anything you want me to
You hate the word "forever", I know you do
I love when we're together, I′m close to you
I really don′t know whether you're comfortable
With me saying this

Я знаю, что любил тебя, когда ты сказала, что хочешь посмотреть "Лицо со шрамом" той ночью.
И я знаю, что любил тебя, когда ты пила виски без льда.
И я знаю, что любила тебя, когда ты ударил меня по лицу прямо на глазах у моих друзей.
И мне пришлось прогнать тебя по улице и объяснить, где я был.
И я знаю, что любила тебя, когда сошла с самолета, на котором летела.
Потому что ты такой придурок, ты сказал, что даже не знал, что я ушел.
О
О
И ты ненавидишь слово "навсегда", Я знаю это.
Я люблю, когда мы вместе, я рядом с тобой.
Я правда не знаю удобно ли тебе
Когда я говорю это
Но я бы умер за тебя.
О, я умру за тебя.
О, я умру за тебя.
О, я бы умер за тебя.
И я знаю, что любила тебя, когда ты сказал, что я единственный нарцисс, который тебе нравится (Нарцисс, который тебе нравится).
И я знаю, что любила тебя, когда ты не мог вдохнуть, но ты пытался.
И я знаю, что любила тебя, когда ты толкнул меня в воду, зная, что я не умею плавать.
И мне пришлось позвать тебя, чтобы ты сняла всю одежду и нырнула в воду.
И я знаю, что любила тебя, когда пришла к тебе домой в футболке.
Потому что ты такая сволочь, что не даешь мне спать рядом с обогревателем.
О
О
И ты ненавидишь слово "навсегда", Я знаю это.
Я люблю, когда мы вместе, я рядом с тобой.
Я правда не знаю удобно ли тебе
Когда я говорю это
Но я бы убил за тебя.
О, убью ради тебя.
О, убью ради тебя.
О, я бы убил за тебя.
И я бы умер за тебя.
О, я умру за тебя.
О, я умру за тебя.
О, я бы умер за тебя, я бы убил за тебя.
Делай все что хочешь
Ты ненавидишь слово "навсегда", Я знаю.
Я люблю, когда мы вместе, я рядом с тобой.
Я правда не знаю удобно ли тебе
Когда я говорю это