Picture This - Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Picture This - Dream




Dream
Мечта
I fell in love four times today but, they don't even know
Сегодня я влюблялся четыре раза, но они даже не знают,
'Cause I just throw my heart away yeah, too shy to say hello
Потому что я просто выбрасываю свое сердце, да, слишком стеснителен, чтобы поздороваться.
And I adore you from afar like, an angel in the night
И я обожаю тебя издалека, как ангела в ночи,
And my heart has some battle scars but, I'll be alright
И на моем сердце есть шрамы от битвы, но я буду в порядке.
And sometimes I walk, when I want to run
И иногда я иду, когда хочу бежать,
Leave me to the night, and in the morning I'll be alright
Оставь меня на ночь, а утром я буду в порядке.
'Cause I've got my hands, and I'll be holding on oh so tight
Потому что у меня есть руки, и я буду держаться изо всех сил.
Leave me to the sun, and when the clouds come, I'll be gone
Оставь меня на солнце, а когда придут облака, меня не станет.
Oh I'll be done, oh I'll be done
О, я буду свободен, о, я буду свободен.
And I just wanna feel high today yeah, forget about myself
И я просто хочу сегодня почувствовать себя высоко, да, забыть о себе,
Put my clothes on and fly away yeah, go to someplace else
Одеться и улететь, да, отправиться куда-нибудь еще.
My mind takes me places that my, legs could never go
Мой разум уносит меня в места, куда мои ноги никогда не дойдут.
My poor heart it races every, time that it's exposed
Мое бедное сердце колотится каждый раз, когда оно обнажено.
Sometimes I walk, when I want to run
Иногда я иду, когда хочу бежать,
I can't seem to talk, or get anything done
Я не могу говорить или что-то делать.
Leave me to the night, and in the morning I'll be alright
Оставь меня на ночь, а утром я буду в порядке.
'Cause I've got my hands, and I'll be holding on oh so tight
Потому что у меня есть руки, и я буду держаться изо всех сил.
Leave me to the sun, and when the clouds come, I'll be done
Оставь меня на солнце, а когда придут облака, меня не станет.
Oh I'll be gone, oh I'll be done
О, я буду свободен, о, я буду свободен.
And I'm gonna find out what it means, oh to dream more dreams
И я узнаю, что значит видеть больше снов,
Feels like I'm bursting at the seems, oh to dream
Такое чувство, что я разрываюсь по швам, о, видеть сны.
Leave me to the night, and in the morning I'll be alright
Оставь меня на ночь, а утром я буду в порядке.
Won't you leave me to the night, and in the morning I'll be alright
Разве ты не оставишь меня на ночь, а утром я буду в порядке.
'Cause I've got my hands, and I'll be holding on oh so tight
Потому что у меня есть руки, и я буду держаться изо всех сил.
Leave me to the sun, and when the clouds come, I'll be done
Оставь меня на солнце, а когда придут облака, меня не станет.
Oh I'll be gone, oh I'll be gone
О, меня не станет, о, меня не станет.
Oh I'll be done (dream for a dream), oh I'll be done (oh a dream, oh a dream)
О, я буду свободен (мечта за мечтой), о, я буду свободен (о, мечта, о, мечта).
Oh I'll be done (dream for a dream), oh I'll be done (oh a dream, oh a dream)
О, я буду свободен (мечта за мечтой), о, я буду свободен (о, мечта, о, мечта).
Oh I'll be done, oh I'll be done
О, я буду свободен, о, я буду свободен.





Writer(s): Ryan Martin Hennessy, James Joseph Rainsford


Attention! Feel free to leave feedback.