Lyrics and translation Picture This - If I Build A Home On The Moon

If I Build A Home On The Moon

If I build a home on the moon
I′ll keep a crater for you
So you can visit when you want
And get away from it all
And I'll probably want you to stay
′Cause earth is so far away
And I can't watch you disappear
Like those broken galaxies
Galaxies
Galaxies
Just promise me one thing
When you look out your window at night
You'll send me a star to say hi
And goodbye and hello again
Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You′ll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon
I′ll bring a TV for you
So you don't ever miss out
On the world′s stupid problems
And I'll never want you to leave
′Cause no one's gonna believe
That you′re dating a guy who lives on another planet
Another planet
That doesn't happen
Just promise me one thing
When you look out your window at night
You'll send me a star to say hi
And goodbye and hello again
Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You′ll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon, oh
When I build a home on the moon
When I build a home on the moon
I′ll keep a crater for you
So you can visit when you want
And get away from it all
When I build a home on the moon

Если я построю дом на Луне

Если я построю дом на Луне,
Я сохраню для тебя кратер,
Чтобы ты могла приезжать, когда захочешь,
И сбежать от всего этого.
И я, наверное, захочу, чтобы ты осталась,
Потому что Земля так далеко,
И я не могу смотреть, как ты исчезаешь,
Как эти разбитые галактики.
Галактики,
Галактики.
Только пообещай мне одну вещь:
Когда ты будешь смотреть в окно ночью,
Ты пошлёшь мне звезду, чтобы сказать "привет",
И "прощай", и снова "здравствуй".
Только пообещай мне одну вещь:
Когда ты будешь смотреть на меня в небе,
Ты вспомнишь те дни и ночи,
Которые у нас были и будут снова.
Когда я построю дом на Луне,
Я принесу для тебя телевизор,
Чтобы ты никогда не пропускала
Глупые проблемы мира.
И я никогда не захочу, чтобы ты уезжала,
Потому что никто не поверит,
Что ты встречаешься с парнем, который живёт на другой планете.
На другой планете.
Такого не бывает.
Только пообещай мне одну вещь:
Когда ты будешь смотреть в окно ночью,
Ты пошлёшь мне звезду, чтобы сказать "привет",
И "прощай", и снова "здравствуй".
Только пообещай мне одну вещь:
Когда ты будешь смотреть на меня в небе,
Ты вспомнишь те дни и ночи,
Которые у нас были и будут снова.
Когда я построю дом на Луне, о,
Когда я построю дом на Луне,
Когда я построю дом на Луне,
Я сохраню для тебя кратер,
Чтобы ты могла приезжать, когда захочешь,
И сбежать от всего этого.
Когда я построю дом на Луне.