Lyrics and translation Picture This - Nevada

I know it′s Friday where you are
Nevada never seemed so far to me
You're sick of us being apart
Only talking to me through a screen, but
I don′t wanna think about
If you've been running around with anybody else (-Body else)
I'm just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break
A thousand hearts every time we touch, and
I can hear you say
You wanna be more than just the best I′ve ever had
You are, you are, you are
The best I′ve ever had
You are, you are, you are
You're somewhere sitting at a bar
Explaining how you really feel to
Strangers that don′t know who you are
You should be saying that to me, but
You don't wanna think about
If I′ve been running around with anybody else (-Body else)
I'm just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break
A thousand hearts every time we touch, and
I can hear you say
You wanna be more than just the best I′ve ever had
You are, you are, you are
The best I've ever had
You are, you are, you are
Hey, please pick up
I know it's late
But I just miss you so damn much
And I really need to hear your voice right now
I can see us break
A thousand hearts every time we touch and
I can hear you say
You wanna be more than just the best I′ve ever had
You are, you are, you are
The best I′ve ever had
You are, you are, you are

Я знаю, сегодня пятница, где ты.
Невада никогда не казалась мне такой далекой.
Ты устал от того, что мы расстаемся.
Я разговариваю только через экран, но ...
Я не хочу думать об этом.
Если ты бегаешь с кем-то еще (-с другим телом).
Я просто пытаюсь понять, как мы можем сделать это сейчас.
Оставь позади все наши сожаления.
Мы можем потерять все.
Мы могли бы развалиться сегодня ночью.
Мы могли бы взять все под контроль.
Используя наши сердца и разум,
Я вижу, как мы ломаемся.
Тысяча сердец каждый раз, когда мы касаемся друг друга, и
Я слышу, как ты говоришь,
что хочешь быть больше, чем просто лучшим, что у меня когда-либо было.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Лучшее, что у меня когда-либо было.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Ты где-то сидишь в баре.
Объясняя, что ты на самом деле чувствуешь.
Незнакомцы, которые не знают,
кто ты, должны говорить мне это, но ...
Ты не хочешь думать об этом.
Если бы я бегал с кем-то еще (- с другим телом)
Я просто пытаюсь понять, как мы можем сделать это сейчас.
Оставь позади все наши сожаления.
Мы можем потерять все.
Мы могли бы развалиться сегодня ночью.
Мы могли бы взять все под контроль.
Используя наши сердца и разум,
Я вижу, как мы ломаемся.
Тысяча сердец каждый раз, когда мы касаемся друг друга, и
Я слышу, как ты говоришь,
что хочешь быть больше, чем просто лучшим, что у меня когда-либо было.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Лучшее, что у меня когда-либо было.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Эй, пожалуйста, возьми трубку.
Я знаю, уже поздно.
Но я так сильно скучаю по тебе.
И мне действительно нужно услышать твой голос прямо сейчас.
Я вижу, как мы сломаемся.
Тысяча сердец каждый раз, когда мы касаемся друг друга, и
Я слышу, как ты говоришь,
что хочешь быть больше, чем просто лучшим, что у меня когда-либо было.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...
Лучшее, что у меня когда-либо было.
ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ ...