pillow1x - Easy Target - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pillow1x - Easy Target




Easy Target
Cible facile
Is love even existent?
L'amour existe-t-il vraiment ?
I'm starting to think it's fiction
Je commence à penser que c'est de la fiction
You left these scars I won't forget about you
Tu as laissé ces cicatrices, je ne t'oublierai jamais
My minds still stuck on why you tried to
Mon esprit est toujours bloqué sur la raison pour laquelle tu as essayé de
Cause me damage in my brain and it's not going away
Me causer des dommages dans mon cerveau, et ça ne disparaît pas
It's the fact that you could lose me and be so okay with it
C'est le fait que tu pouvais me perdre et être si bien avec ça
Bitch I'm not okay with it
Salope, moi, je ne suis pas d'accord avec ça
This my heart don't play with it
Ce cœur, ne joue pas avec lui
If shawty put my heart in danger I might have to slay a bitch
Si une meuf met mon cœur en danger, je devrais peut-être tuer une salope
(Uh, yeah)
(Uh, ouais)
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
How you be so heartless
Comment peux-tu être si sans cœur ?
You got what you wanted then you left me in the darkness
Tu as obtenu ce que tu voulais, puis tu m'as laissé dans l'obscurité
Knew when cupid shot me I was just a easy target
Je savais que lorsque Cupidon m'a tiré dessus, j'étais juste une cible facile
Fuck you demons, oh
Va te faire foutre, démons, oh
How these seasons change
Comment ces saisons changent
Uh, just like these bitches and they heartbreaking asses
Uh, tout comme ces salopes et leurs culs qui brisent le cœur
Bitches just be fake and tell you that you finally last, oh
Les salopes font juste semblant et te disent que tu es enfin le dernier, oh
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Yuh, getting to the money with my brothers now i gotta go
Ouais, je vais chercher l'argent avec mes frères, maintenant je dois y aller
That bitch said she love me funny cuz i found out she a hoe
Cette salope a dit qu'elle m'aimait, c'est drôle, parce que j'ai découvert qu'elle était une pute
Crazy they move on so fast i guess i shoulda known
C'est fou, elles passent à autre chose si vite, j'aurais le savoir
(Guess i shoula known)
(J'aurais le savoir)
Yeah!
Ouais !
Yuh raindrops (Raindrops)
Ouais, gouttes de pluie (Gouttes de pluie)
Yuh wind blowing
Ouais, le vent souffle
Yuh raindrops (Raindrops)
Ouais, gouttes de pluie (Gouttes de pluie)
Yuh wind blowing
Ouais, le vent souffle
Yuh raindrops (Raindrops)
Ouais, gouttes de pluie (Gouttes de pluie)
Yuh wind blowing
Ouais, le vent souffle
Yuh, you say you want me to tell you what you wanna hear
Ouais, tu dis que tu veux que je te dise ce que tu veux entendre
Fuck you
Va te faire foutre
Used to love you then, now you my biggest fear
Je t'aimais avant, maintenant tu es ma plus grande peur
Ducked you
Je t'ai esquivé
Tried to be my friend but i ain't want you here
Tu as essayé d'être mon amie, mais je ne voulais pas que tu sois
Member when you pulled a knife out
Tu te souviens quand tu as sorti un couteau
On some crazy shit
Sur un truc de fou
Took me three months to realize
Il m'a fallu trois mois pour réaliser
You a crazy bitch
Que tu es une folle
Bitch you so cray
Salope, tu es tellement folle
All the mind games got me going insane
Tous ces jeux psychologiques me rendent dingue
You ain't gimmie no breaks
Tu ne me donnes pas de répit
You ain't gimmie no breaks
Tu ne me donnes pas de répit
Bipolar
Bipolaire
Why are you so two-faced
Pourquoi es-tu si hypocrite ?
Crossed the line
Tu as franchi la ligne
You be acting too fake
Tu fais trop semblant
R.I.P your next man
RIP à ton prochain mec
Hope you digging his grave
J'espère que tu es en train de creuser sa tombe
Is love even existent?
L'amour existe-t-il vraiment ?
I'm starting to think it's fiction
Je commence à penser que c'est de la fiction
You left these scars I won't forget about you
Tu as laissé ces cicatrices, je ne t'oublierai jamais
My minds still stuck on why you tried to
Mon esprit est toujours bloqué sur la raison pour laquelle tu as essayé de
Cause me damage in my brain and it's not going away
Me causer des dommages dans mon cerveau, et ça ne disparaît pas
It's the fact that you could lose me and be so okay with it
C'est le fait que tu pouvais me perdre et être si bien avec ça
Bitch im not okay with it
Salope, moi, je ne suis pas d'accord avec ça
This my heart don't play with it
Ce cœur, ne joue pas avec lui
If shawty put my heart in danger I might have to slay a bitch
Si une meuf met mon cœur en danger, je devrais peut-être tuer une salope
(Uhh, yeah)
(Uhh, ouais)
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
How you be so heartless
Comment peux-tu être si sans cœur ?
You got what you wanted then you left me in the darkness
Tu as obtenu ce que tu voulais, puis tu m'as laissé dans l'obscurité
Knew when cupid shot me I was just a easy target
Je savais que lorsque Cupidon m'a tiré dessus, j'étais juste une cible facile





Writer(s): Javier Martín


Attention! Feel free to leave feedback.