pinkglasses feat. Drunk - Lora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pinkglasses feat. Drunk - Lora




Lora
Lora
Свет
La lumière
Ты в нем топишь как во сне
Tu t'y noies comme dans un rêve
(Ты мой прошлогодний снег)
(Tu es ma neige d'il y a un an)
Трачу деньги, трачу все
Je dépense de l'argent, je dépense tout
(Трачу время, трахнул всех)
(Je dépense du temps, j'ai baisé tout le monde)
Праздник глупый повод сесть
C'est une fête stupide, une excuse pour s'asseoir
(Ты здесь тупо повисеть)
(Tu es juste pour traîner)
Рядом, после на лице
À côté, après, sur ton visage
(Повисим на пару с ней)
(On traînera ensemble pendant un moment avec elle)
На меня здесь похуй всем
Je m'en fous de tout le monde ici
(Вывожу на градусе)
(Je me fais monter la tête)
Быть как ты хотят тут все
Tout le monde veut être comme toi ici
(Увезу на парусе)
(Je t'emmènerai sur un voilier)
Разговор на пару сек
Une conversation de quelques secondes
(Пара сиг на пару с ней)
(Quelques clopes ensemble avec elle)
Суперстар расставил сеть
Une superstar a tendu un piège
Let it go
Laisse aller
Начинается кино
Le film commence
Мы взлетаем высоко
On s'envole haut
Ты потом со мной на дно
Tu seras ensuite au fond avec moi
Мы тут всем устроим шоу
On va faire un show pour tout le monde ici
Прыгай в басик нагишом
Saute dans le bateau nu
Прыгай в басик нагишом
Saute dans le bateau nu
Губы как ириски
Des lèvres comme des bonbons
Самый первый в списке
Le premier sur la liste
Вместо первого игристик
Au lieu du premier, du pétillant
Вместо транков чистый виски
Au lieu des bagages, du whisky pur
Я так модно погибаю
Je meurs de façon si branchée
На самой грустной вписке
À la soirée la plus triste
Я сияю суперновой
Je brille comme une supernova
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Я сияю суперновой
Je brille comme une supernova
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Я сияю суперновой
Je brille comme une supernova
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Тёмный коридор
Un couloir sombre
В бокале плещется игристое
Du pétillant éclabousse dans le verre
Томный разговор
Une conversation languissante
Но только чтобы потом выставить
Mais seulement pour pouvoir ensuite le montrer
Тонна на все вводные
Une tonne pour toutes les entrées
И мы уже как близкие
Et on est déjà comme des proches
Тонешь в моем водном
Tu te noies dans mon eau
Я спасаю тебя листьями
Je te sauve avec des feuilles
Нету после, только до
Il n'y a pas d'après, seulement avant
Всё мои слова не в тему
Tous mes mots ne sont pas au sujet
С тобой нужен методон
Avec toi, il faut de la méthadone
12 стульев все с системой
12 chaises, toutes avec un système
Эй, ресницы, метроном
Hé, cils, métronome
Говоришь, но только телом
Tu parles, mais seulement avec ton corps
Глаза горят, как метанол
Les yeux brûlent comme du méthanol
Я сгораю вместе с теми
Je brûle avec eux
Let me go
Laisse-moi partir
Для меня ты высоко
Tu es trop haut pour moi
Я пытаюсь все расставить
J'essaie de tout mettre en place
Ты растаяла как сон
Tu as fondu comme un rêve
Будто в коме, ну и шо?
Comme dans le coma, et alors ?
Прыгай в басик нагишом
Saute dans le bateau nu
Прыгай в басик нагишом
Saute dans le bateau nu
Губы как ириски
Des lèvres comme des bonbons
Самый первый в списке
Le premier sur la liste
Вместо первого игристик
Au lieu du premier, du pétillant
Вместо транков чистый виски
Au lieu des bagages, du whisky pur
Я так модно погибаю
Je meurs de façon si branchée
На самой грустной вписке
À la soirée la plus triste
Я сияю суперновой
Je brille comme une supernova
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Я сияю суперновой
Je brille comme une supernova
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Я сияю суперновой
Je brille comme une supernova
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora
Моя киса лора лора
Mon chat Lora Lora





Writer(s): матвеев сергей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.