pinkpuddle - glass wall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pinkpuddle - glass wall




glass wall
mur de verre
Te lo dije una vez
Je te l'ai dit une fois
Que si me caigo solo tu me levantas
Que si je tombe, tu es la seule à me relever
Ahora somos dos extraños, con diferente horario
Maintenant, nous sommes deux inconnus, avec des horaires différents
Y ya conté los días en el calendario, y falta mucho pa' olvidarme de ti
Et j'ai compté les jours sur le calendrier, et il en reste beaucoup pour que je t'oublie
Yo no te saco de mi, yo no te saco de mi
Je ne te sors pas de mon esprit, je ne te sors pas de mon esprit
Por mas que quiera y el tiempo no espera
Même si je veux et que le temps ne m'attend pas
Y tu voz lo revela que ya nada es igual
Et ta voix révèle que rien n'est plus comme avant
Todas las veces que te desvestí, son solo fotos que viven en mi
Chaque fois que je me suis déshabillée pour toi, ce ne sont que des photos qui vivent en moi
Y como una novela, no quieres que te quiera pero piensas en mi, el trauma deja secuelas
Et comme un roman, tu ne veux pas que je t'aime, mais tu penses à moi, le traumatisme laisse des séquelles
Y así me duela, no quiero verte otra vez
Et même si cela me fait mal, je ne veux plus te revoir
Tengo miedo que me pongas todo al revés
J'ai peur que tu me retournes tout
Al revés yeah
À l'envers oui
Al revés
À l'envers
Dime como lo podre superar
Dis-moi comment je peux surmonter ça
Dime cuando de mi cabeza saldrás
Dis-moi quand tu sortiras de ma tête
De mi cabeza saldrás
De ma tête tu sortiras
De mi cabeza saldrás yeah
De ma tête tu sortiras oui





Writer(s): Tomas Luna


Attention! Feel free to leave feedback.