Lyrics and translation pinocchioP feat. Hatsune Miku - Kodomo no Shikumi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kodomo no Shikumi
La structure de l'enfant
Satou
wo
nametara
Si
on
méprise
le
sucre
Amai
ajina
nowa
shitteru
On
sait
qu'il
a
un
goût
sucré
Dakedo
hikouki
gumo
ga
Mais
on
ne
sait
pas
quel
goût
a
Donna
ajisuru
kawa
shiranai
Un
nuage
d'avion
Kono
natsu
yasumi
ga
Que
ces
vacances
d'été
Itsuka
owaru
koto
shitteru
Finiront
un
jour
Dakedo
bokura
ga
shindara
Mais
quand
on
sera
mort
Donaru
kawa
pin
to
konai
mama
Le
bruit
de
la
rivière
ne
viendra
pas
nous
frapper
Saikou
no
saikou
no
Le
plus
beau
des
plus
beaux
Omoi
detachi
wa
Souvenir
est
Seichou
no
seichou
no
Le
plus
grand
des
plus
grands
Kimochi
warui
mushi
demo
tedzukami
de
Même
un
insecte
dégoûtant,
je
le
prends
avec
mes
mains
Kimochi
ga
iito
hoho
wo
aka
ramete
Et
je
souris
pour
avoir
l'air
bien
Saitei
na
otogi
banashi
dakedo
Bien
que
ce
soit
le
pire
des
contes
de
fées
Mada
ibasho
wa
soko
ni
atta
Il
y
avait
encore
une
place
Kodo
no
shikumi
La
structure
de
l'enfant
Oshiete
yo
nee
Dis-le
moi
s'il
te
plaît
Otona
no
sen
nyuukan
wa
L'entrée
dans
le
monde
des
adultes
Shoumo
nai
no
nee
C'est
ridicule
Hikui
shinchou
wo
Une
petite
taille
Buki
ni
shinagara
En
guise
d'arme
Kanjou
no
shikumi
wo
La
structure
des
sentiments
Bunkai
shite
nee
Analyse-la
s'il
te
plaît
Subete
wo
misukashi
Même
si
tu
vois
tout
Yan
nattemo
nee
Ne
te
moque
pas
s'il
te
plaît
Natsu
no
yoru
doki
doki
shitakatta
Cette
nuit
d'été,
j'avais
envie
d'être
excité
Otona
ni
moratta
J'ai
reçu
des
adultes
Omocha
no
fue
wo
narashiteru
Je
joue
de
la
flûte
jouet
Dakara
yamashii
kimochi
de
Donc
avec
un
sentiment
de
culpabilité
Hakuchi
no
furi
wo
tsudzuketeru
Je
continue
à
faire
semblant
d'être
honnête
Marude
yuuyami
no
Comme
si
je
courais
sur
Jiraigen
wo
hashiru
mitai
dana
La
crête
du
crépuscule
Kage
ga
nobi
teku
L'ombre
s'allonge
Matsuri
bayashi
wa
to
onoku
La
musique
du
festival
est
très
forte
Souzou
no
souzou
no
L'imagination
et
l'imagination
Chicchana
hanabi
wa
Les
petits
feux
d'artifice
sont
Aizou
wo
aizou
wo
L'amour
et
l'amour
Kujira
no
senaka
de
oboreru
tabi
ni
Chaque
fois
que
je
me
noie
sur
le
dos
d'une
baleine
Enikki
ni
shuusei
hairu
tabi
ni
Chaque
fois
que
je
commence
une
entrée
de
journal
Chou
shidzu
ita
genjitsu
ga
tsuini
La
réalité
glaciale
finit
par
Himitsu
kichi
wo
bukkowashita
Détruire
la
cachette
Kodomo
no
shikumi
La
structure
de
l'enfant
Oshiete
yo
nee
Dis-le
moi
s'il
te
plaît
Senpai
no
rinrikan
wa
La
morale
de
mon
aîné
Mondai
nai
no
nee
N'est
pas
un
problème
Furui
nana
fushigi
Les
anciennes
sept
merveilles
Mani
uke
nagara
Tout
en
les
acceptant
Minikui
kokoro
wo
Un
cœur
laid
Koukai
shite
nee
Je
le
regrette
Egao
no
shashin
Une
photo
souriante
Yabura
naide
nee
Ne
la
déchire
pas
s'il
te
plaît
Semishi
gure
waku
waku
shita
katta
Gêné,
excité
Kaya
no
naka
de
nemutte
ita
J'ai
dormi
dans
les
roseaux
Mukashi
no
boku
heiwa
souna
negao
L'ancien
moi
avait
l'air
paisible
Kodomo
no
shikumi
La
structure
de
l'enfant
Oshiete
yo
nee
Dis-le
moi
s'il
te
plaît
Otona
no
sen
nyuukan
wa
L'entrée
dans
le
monde
des
adultes
Shoumo
nai
no
nee
C'est
ridicule
Hikui
shinchou
wo
Une
petite
taille
Buki
ni
shinagara
En
guise
d'arme
Kanjou
no
shikumi
wo
La
structure
des
sentiments
Bunkai
shite
nee
Analyse-la
s'il
te
plaît
Subete
wo
misukashi
Même
si
tu
vois
tout
Yan
nattemo
nee
Ne
te
moque
pas
s'il
te
plaît
Bin
no
ramune
wo
Du
soda
dans
une
bouteille
Koboshi
nagara
mata
Je
le
renverse
encore
Minikui
kokoro
wo
Un
cœur
laid
Koukai
shite
nee
Je
le
regrette
Hyougen
no
jiyuu
Liberté
d'expression
Ubawanai
de
nee
Ne
me
la
vole
pas
s'il
te
plaît
Natsu
no
yoru
doki
doki
shitakatta
Cette
nuit
d'été,
j'avais
envie
d'être
excité
Nandemo
dekiru
to
Je
pensais
pouvoir
faire
n'importe
quoi
Chiisana
tenohira
Petites
paumes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ピノキオP, pinokioP
Attention! Feel free to leave feedback.