Lyrics and translation pinocchioP feat. Hatsune Miku - Kusare-gedou and Chocolate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ここだけの話
Это
всего
лишь
история.
となりのクラスの先生と
同じクラスのAさんが
Следующий
классный
руководитель
и
тот
же
класс
а
マー
いけないこと
インモラルだこと
Это
аморально.
噂のたまごが割れちゃって
Мельница
слухов
разрушена.
地下
奥深く
鎖に繋いだ
おかしな秘密が
Есть
странный
секрет,
запертый
глубоко
под
землей.
渋谷の駅前で
丸裸のダンシング
Танцуя
голышом
перед
станцией
Сибуя.
「仲間にいれてね」「話に混ぜてね」
- У
меня
много
друзей,
- сказал
он.
先祖代々の伝言ゲーム
Родовое
послание
игры
流れ流されて健全に
Она
течет,
она
течет,
она
течет.
Я
らりぱっぱら
ぱっぱっぱら!
Я
собираюсь
сделать
это
снова
и
снова.!!!!!!!!!!!
みんな
唾液まみれの
Все
они
были
покрыты
слюной.
ゴシップニュース
にちゃにちゃ頬張ってんだ
Я
так
горжусь
тобой.
嗚咽がだんだんクセになり
Рыдания
постепенно
становятся
привычкой.
腐れ外道に
ほだされたり
Дело
не
только
в
том,
чтобы
избавиться
от
гнили,
дело
в
том,
чтобы
избавиться
от
гнили.
あることないことばっかの甘い甘いチョコを舐める
嗚呼
Дело
не
в
том,
что
я
не
знаю,
что
делать.
真偽はどうあれ
添加物だらけ
美味い餌をあげる
А
как
же
подлинность?
綺麗ごとは嘘くさくて
下世話な蜜が真実でさ
Это
правда
о
меде.
あなたもかい?
そりゃ私もそうだよ
Ты
тоже?
вот
кто
я
такой.
今をときめくあのスターも
立派なあの大先生も
Та
звезда,
тот
великий
учитель
...
惚けたふりの私たちも
Мы
притворялись
влюбленными.
Я
だんだんでぃだん
だんだんでぃだん!
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
ко
мне.
私利私欲や
嫉妬が渦巻いてんだ
Это
спираль
эгоизма
и
ревности.
カード切る場所を探したり
Я
ищу
место,
где
можно
повесить
карты.
爆弾抱え微笑んだり
Бомба-нюхает,
улыбается.
銀紙の中身暴けば
わかりやすく人は群れる
嗚呼
Так
легко
понять,
если
ты
раскрыл
содержимое
серебряной
бумаги,
люди
собираются.
その裏こっそり
誰かが黒い雨を降らすのでしょう
Я
думаю,
что
кто-то
за
спиной
получит
черный
дождь.
数多のニーズに応えて
利害の一致を売るだけさ
Нам
просто
нужно
продать
наши
интересы.
あなたもかい?
そりゃ私もそうだよ
Ты
тоже?
вот
кто
я
такой.
例えばあの○○○○の○○○○○が
Например
...
実は○○○○っていうこと
На
самом
деле,
это
называется"○○○".
それはもう○○○○で
○○○が
Это
уже
XXXX,
а
XXXX-это
...
虫食い跡の残骸に
あなたならば何を埋める?
Что
бы
ты
похоронил
в
останках
червивых
останков?
やましさに生えたしっぽを特別掴ませてあげる
Я
подарю
тебе
особенную
хватку
на
хвосте,
который
рос
нетерпеливо.
見えちゃうソレは見ないけど
Я
вижу
это.
я
не
вижу
этого.
見えないアレは見たいのです
Я
хочу
видеть
то,
чего
не
могу
видеть.
なぞなぞです
その答えは何でしょう
Это
загадка.
какой
ответ?
あることないことばっかの甘い甘いチョコを舐める
嗚呼
Дело
не
в
том,
что
я
не
знаю,
что
делать.
真偽はどうあれ
添加物だらけ
美味い餌をあげる
А
как
же
подлинность?
銀紙の中身暴けば
わかりやすく人は群れる
嗚呼
Так
легко
понять,
если
ты
раскрыл
содержимое
серебряной
бумаги,
люди
собираются.
その裏こっそり
誰かが黒い雨を降らすのでしょう
Я
думаю,
что
кто-то
за
спиной
получит
черный
дождь.
綺麗ごとは嘘くさくて
下世話な蜜が真実でさ
Это
правда
о
меде.
あなたもかい?
そりゃ私もそうだよ
Ты
тоже?
вот
кто
я
такой.
なんか嫌だね
Мне
это
не
нравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.