Lyrics and translation pinocchioP - -Bonus Track- スケベニンゲン

-Bonus Track- スケベニンゲン

愛の言葉に見せかけた あるあるネタだし
日焼けの跡に よく似てますけど毒手だし
ケーキ入刀を利用しての処刑法だし
巣鴨の街並みに馴染む即身仏だし
久しぶりの一目惚れがマネキンだったし
本日のラッキーアイテム 卒塔婆だったし
床屋におまかせしたら トレパネーションだし
駅の改札挟まり 号泣する力士
もう、いいかい 河童あたりで
人魚になれないから きゅうり噛みしめよ
Www エキサイト それアフィリエイトサイト
腹切ります 首打ちます J-POP 楽しいね
崖っぷちで乾杯を 呪詛を込めて喝采を
おとなしい顔をして スケベニンゲン
親友と思った矢先のゴングショーだし
テコ入れで突然バトルトーナメントだし
ダックスフンドと並走する おばあちゃんだし
理論武装で固めた結果 竹槍だし
魔法少女を夢見て 磁気ネックレスだし
豆を撒きすぎたら 鬼がスライムになったし
長い旅をしてるけど 窓のない部屋だし
世界が終わる瞬間 頬張ってる ふ菓子
ねえ、もっと 感動させてね
涙も涸れたし 目にレモン汁かけよ
だるだるだるアルバイト エンタメ的スーサイド
バラしてます 恋してます 4コマ可愛いね
シャブをキめる先輩と 指をしゃぶる三歳と
いじらしい顔をして スケベニンゲン ニンゲン
ああ スケベニンゲン ニンゲン
スケベニンゲン ニンゲン
世界平和を願いつつ 恐怖政治だし
映画で泣いた後に 快楽殺人だし
電車の隅っこ ブツブツブツ 独り言だし
永遠の愛に似てるのに ただの石だし
ああ かき回す うずまき ぐるぐる
脳に突き刺さる MENBO MENBO MENBO
Www エキサイト それアフィリエイトサイト
腹切ります 首打ちます J-POP 楽しいね
だるだるだるアルバイト エンタメ的スーサイド
バラしてます 恋してます 4コマ可愛いね
崖っぷちで乾杯を 呪詛を込めて喝采を
おとなしい顔をして スケベニンゲン
スケベニンゲン ニンゲン

-Bonus Track- Skebe Ningen

Je te dis des choses banales en me cachant derrière des mots d'amour
Ça ressemble à des traces de bronzage mais c'est une main empoisonnée
C'est une méthode d'exécution qui utilise la découpe de gâteaux
C'est un Bouddha vivant qui s'intègre au paysage urbain de Sugamo
Le coup de foudre que j'ai eu après tout ce temps était un mannequin
L'objet porte-bonheur du jour était un stūpa
Je suis allé chez le coiffeur et il m'a fait une trépanation
Un lutteur de sumo qui pleure à chaudes larmes en étant bloqué dans les tourniquets de la gare
Assez, d'accord ? Le capybara est à peu près
Je ne peux pas devenir une sirène, alors je vais mâcher du concombre
Www Excite, c'est un site d'affiliation
Je me tranche le ventre, je me coupe la tête, la J-Pop est amusante
On trinque au bord du précipice, on applaudit avec des malédictions
Avec un visage doux, c'est Skebe Ningen
Un gong show juste après que j'ai pensé que c'était mon meilleur ami
Soudain, un tournoi de combat grâce à un coup de pouce
Une grand-mère qui court côte à côte avec un teckel
J'ai construit ma défense théorique et le résultat est une lance de bambou
Je rêve d'être une magical girl et je porte un collier magnétique
J'ai trop jeté de haricots et le démon est devenu un slime
Je fais un long voyage, mais c'est une pièce sans fenêtre
Au moment où le monde se termine, je déguste des gâteaux à la farine
Dis-moi, émeus-moi encore plus
Mes larmes sont taries, alors je vais me mettre du jus de citron dans les yeux
Un travail pénible, un suicide de divertissement
J'expose tout, je suis amoureux, les mangas en quatre cases sont adorables
Mon aîné qui se shoot et mon petit frère de trois ans qui suce son doigt
Avec un air innocent, c'est Skebe Ningen Ningen
Ah, Skebe Ningen Ningen
Skebe Ningen Ningen
Je souhaite la paix dans le monde, mais je pratique la terreur
Je pleure au cinéma, puis je commets des meurtres de plaisir
Dans un coin du train, je marmonne des paroles sans queue ni tête
Ça ressemble à l'amour éternel, mais ce n'est qu'une pierre
Ah, on brasse, le tourbillon, tournicote, tournicote
Menbo Menbo Menbo, qui se plante dans le cerveau
Www Excite, c'est un site d'affiliation
Je me tranche le ventre, je me coupe la tête, la J-Pop est amusante
Un travail pénible, un suicide de divertissement
J'expose tout, je suis amoureux, les mangas en quatre cases sont adorables
On trinque au bord du précipice, on applaudit avec des malédictions
Avec un visage doux, c'est Skebe Ningen
Skebe Ningen Ningen