Lyrics and translation pinocchioP - 1year

1year

１年は そう365日 １分１秒 圧縮された命
１年は そう365日 １名の狭い世界の与太話
１年は そう365日 １周回ってスカのような当たり
テキトーな抽選で選ばれました
おまけの人生の体験パス
ここはどこなんだ 私は誰なんだ
死の淵から「まだ、はえーよ」と突っ返された
身の内側 キリキリ 刺す痛みが
昏睡状態のギリギリを報せてた
肉を刺すチューブから 可能性の投与
意味もなく 宙に浮かんだ あの頃の映像
答え合わせしよう「我」に帰るために
日常とは つまり どんな場所だったんだ？
ベッドから見下ろす過去の日々
飯を食うための作業の日々
健康を削り繋いてる日々
まだ あいつのことを信じてた日々
いつだって
１年は そう365日 １分１秒 圧縮された命
あと何回 君に会えるだろうか
１年は そう365日 １名の狭い世界の与太話
数分後 目を覚ましたら
伝えたいことがあるから 待ってて
ここはどこなんだ 思い出してきたんだ
そんなにすべてが楽しかったわけでもない
生きてる意味などありませんが
生きてて良かった そんな瞬間があった
褒めてくれた人も みんな去って行った
皮肉交じりの末路は孤独か
でも 君はまだ 何故かそばにいた
それだけで良かった
それすら贅沢だったんだ
１年は そう365日 １分１秒 圧縮された命
１年は そう365日 １名の狭い世界の与太話
１年は そう １年は そう
１年は そう １年は そう
１年は１年は１年は１年は
１年は そう365日 １分１秒 圧縮された命
あと何回 君に会えるだろうか
１年は そう365日 １名の狭い世界の与太話
あと何回 聞いてくれるだろうか
１年は そう365日 １分１秒 圧縮された命
あと何回 後悔するのだろうか
１年は そう365日 １周回ってスカのような当たり
数分後 目を覚ましたら
伝えたいことがあるから
長生きしても36500日
途中で転んで どこかで落とした残り
おまけで拾った365日を
欲張って もう少し先へ 先へ 先へ
１年は そう365日
一命をとりとめる作り話

1 год

Один год — это 365 дней, каждая секунда — сжатая жизнь.
Один год — это 365 дней, болтовня из моего маленького мира.
Один год — это 365 дней, полный круг, как выигрыш в лотерею.
Меня выбрали в какой-то случайной лотерее.
Дополнительный пропуск в жизнь.
Где я? Кто я?
Меня вернули с того света со словами: "Ещё рано".
Режущая боль внутри,
Сообщала о грани комы.
Через трубки в тело вливают возможность.
Бессмысленные образы из прошлого всплывают в воздухе.
Хочу сверить ответы, чтобы вернуться к себе.
Что же такое была моя повседневная жизнь?
Смотрю с кровати на прошлые дни.
Дни работы ради пропитания.
Дни, когда я гробил здоровье.
Дни, когда я ещё верил тебе.
Всегда...
Один год — это 365 дней, каждая секунда — сжатая жизнь.
Сколько раз я ещё увижу тебя?
Один год — это 365 дней, болтовня из моего маленького мира.
Через несколько минут я проснусь.
Мне нужно кое-что тебе сказать, подожди.
Где я? Я вспомнил.
Не всё было так уж весело.
В жизни нет смысла, но...
Были моменты, когда я был рад, что живу.
Те, кто хвалил меня, все ушли.
Ироничный финал — одиночество?
Но ты почему-то всё ещё рядом.
И этого было достаточно.
Это даже было роскошью.
Один год — это 365 дней, каждая секунда — сжатая жизнь.
Один год — это 365 дней, болтовня из моего маленького мира.
Один год — это... Один год — это...
Один год — это... Один год — это...
Один год, один год, один год, один год...
Один год — это 365 дней, каждая секунда — сжатая жизнь.
Сколько раз я ещё увижу тебя?
Один год — это 365 дней, болтовня из моего маленького мира.
Сколько раз ты ещё будешь меня слушать?
Один год — это 365 дней, каждая секунда — сжатая жизнь.
Сколько раз я ещё буду сожалеть?
Один год — это 365 дней, полный круг, как выигрыш в лотерею.
Через несколько минут я проснусь.
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Даже если проживу долго, это всего 36500 дней.
Где-то по пути я споткнулся и потерял остаток.
Эти подаренные 365 дней,
Я жадно тяну их дальше, дальше, дальше.
Один год — это 365 дней.
Выдуманная история о спасении.