Lyrics and translation pinocchioP - Core
こあ
色とりどりの好きを集めて
I'd
like
you
to
gather
all
the
colorful
things
you
love
こあ
病気がちな
たましい溶かして
You're
welcome
to
melt
down
all
your
sickly,
fragile
soul
こあ
懐かしい
景色を思い出して
I'd
like
you
to
recall
some
good
old
memories
こあ
みんなで
ひとつの夢を見てた
Everyone's
seen
the
same
dream
日々は続いていくよ
Yet
our
days
march
on
おまじないじゃない
魔法もない
There
are
no
magical
incantations
ただ
ここにいるだけで
No
magic
spells
こあ
まばゆい光に溢れていた
But
just
being
here
with
you
こあ
悲しみの分だけ
色が増えた
Will
fill
us
with
such
radiant
light
こあ
からくりの音に溺れながら
There'll
be
even
more
painful
moments
to
come
こあ
今だけ
終わりを忘れさせて
That'll
make
us
stronger
少し壊れているの
I'm
a
little
broken
正気ではない
保証もない
I
can't
give
you
any
guarantees
求めてしまうだけで
I
can
only
beg
you
to
give
me
all
you've
got
こあ
色とりどりの
好きを集めて
I'd
like
you
to
gather
all
the
colorful
things
you
love
こあ
病気がちな
たましい溶かして
You're
welcome
to
melt
down
all
your
sickly,
fragile
soul
こあ
懐かしい景色を思い出して
I'd
like
you
to
recall
some
good
old
memories
こあ
みんなで
ひとつの夢を見てた
Everyone's
seen
the
same
dream
こあ
まばゆい光に溢れていた
We're
bathed
in
a
beautiful
light
こあ
悲しみの分だけ
色が増えた
There'll
be
some
painful
moments
to
come
こあ
からくりの音に溺れながら
But
we'll
experience
them
together
こあ
今だけ
終わりを忘れさせて
Together
our
love
will
help
us
forget
about
all
this
someday
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.