Lyrics and translation pinocchioP - Core

Core

こあ 色とりどりの好きを集めて
こあ 病気がちな たましい溶かして
こあ 懐かしい 景色を思い出して
こあ みんなで ひとつの夢を見てた
日々は続いていくよ
おまじないじゃない 魔法もない
ただ ここにいるだけで
こあ まばゆい光に溢れていた
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた
こあ からくりの音に溺れながら
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて
少し壊れているの
正気ではない 保証もない
求めてしまうだけで
こあ 色とりどりの 好きを集めて
こあ 病気がちな たましい溶かして
こあ 懐かしい景色を思い出して
こあ みんなで ひとつの夢を見てた
こあ まばゆい光に溢れていた
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた
こあ からくりの音に溺れながら
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて

Сердцевина

Сердцевина, собирая разноцветные увлечения,
Сердцевина, растворяя мою болезненную душу,
Сердцевина, вспоминая ностальгический пейзаж,
Сердцевина, мы вместе видели один сон.
Дни продолжаются.
Нет ни заклинаний, ни магии,
Просто находясь здесь,
Сердцевина, переполненная ослепительным светом,
Сердцевина, цвета умножаются с каждой печалью,
Сердцевина, утопая в звуке механизма,
Сердцевина, позволь мне забыть о конце, только сейчас.
Я немного сломан.
Нет ни здравомыслия, ни гарантий,
Просто желая этого,
Сердцевина, собирая разноцветные увлечения,
Сердцевина, растворяя мою болезненную душу,
Сердцевина, вспоминая ностальгический пейзаж,
Сердцевина, мы вместе видели один сон.
Сердцевина, переполненная ослепительным светом,
Сердцевина, цвета умножаются с каждой печалью,
Сердцевина, утопая в звуке механизма,
Сердцевина, позволь мне забыть о конце, только сейчас.