Lyrics and translation pinocchioP - I Just Hate People+

I Just Hate People+

新興宗教丸出し ニューヒーロー
飴と劇薬ばら撒き ブレインウォッシュ
誰もが胸ときめく スマイルで
愛する君のため ホロコースト
交尾に狂った エピゴーネン
ドブに散った 一子相伝
禁欲のちに 悟り開きて
結果、変死体です
いらっしゃいませ お還りください 土の中へ
安直な他者否定 とてもカッコいい Eからね！＞＜
神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
One for All,All for わんわんお！ 犬が好き！
猫も好き！ 君も好き！ だけど...
人間なんか嫌いだ！！
頭蓋に穴を ぶち抜きてえネーション
少女娼婦が見ていた U・F・O
歯列矯正じゃ 癒えぬ精神病
怖くないからおいで スケープゴート
マイナスイオンで 空を飛べ
保険の効かない ゼロサムゲーム
狂人めいた 真実の叫びに
誰もが耳を 貸そうとしない
静かなブームを うたいましょう
バーナム効果で 踊りましょう
後光を背負い 食っちゃいましょう
似非アイドル集団
いらっしゃいませ この曲を聴いた あなた方へ
安寧と現世利益を 保証しましょう 嘘です！
神様 如何様 仏様 夢を見せてCHODAI☆
宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
One for All,All for わんわんお！ 犬になろう！
猫になろう！ 君になろう！ だけど...
人間になりたくないんだ！！
ねえ あのさ （ねえ あのさ）
私は救われますか
ねえ あのさ （ねえ あのさ）
生い立ちが傷だらけ なんですが
ねえ あのさ （ねえ あのさ）
駄目なものは 駄目ですか 駄目ですか
ねえ あのさ ねえ あのさ 聞けよ
神様 如何様 仏様 優しくしてねTONIGHT☆
例の発作 名称は ミュンヒハウゼン症候群ですたい
駄目でも 駄目なら 駄目なりに 夢を見せてCHODAI☆
宇宙船地球号の 作業工程は 手抜き工事ですかい
One for All,All for わんわんお！ 犬が好き！
猫も好き！ 君も好き！ だけど...
人間なんか 人間なんか 人間なんか
大っ嫌いだぜ！！

Je déteste juste les gens+

Nouvelle religion, nouveau héros
Distribue des bonbons et du poison, lavage de cerveau
Tout le monde bat son cœur, un sourire
Pour toi que j'aime, l'holocauste
Épigones fous de la copulation
Transmis oralement, dispersé dans le caniveau
Après l'abstinence, l'illumination
Au final, c'est un cadavre
Bienvenue, reviens, dans la terre
Nier facilement les autres, c'est tellement cool, hein ! > <
Dieu, comment, Bouddha, sois gentil ce soir !
La crise typique, nommée syndrome de Münchhausen, c'est ça
Un pour tous, tous pour woof woof ! J'aime les chiens !
J'aime les chats ! Je t'aime ! Mais...
Je déteste les humains !
Nation à percer le crâne
La prostituée mineure a vu un OVNI
L'orthodontie ne guérit pas la maladie mentale
N'aie pas peur, viens, bouc émissaire
Voler avec des ions négatifs
Jeu à somme nulle sans assurance
Le cri de la vérité d'un fou
Personne ne veut écouter
Chantons un boom silencieux
Dansons avec l'effet Barnum
Mettons une auréole, mangeons
Groupe d'idoles factices
Bienvenue, à ceux qui ont écouté cette chanson
Nous garantissons la tranquillité et les bénéfices terrestres, c'est un mensonge !
Dieu, comment, Bouddha, montre-moi un rêve, s'il te plaît !
La procédure de construction de l'arche spatiale Terre, est-ce des travaux bâclés ?
Un pour tous, tous pour woof woof ! Devenons des chiens !
Devenons des chats ! Devenons toi ! Mais...
Je ne veux pas être humain !
Hé, écoute (Hé, écoute)
Suis-je sauvée ?
Hé, écoute (Hé, écoute)
J'ai des cicatrices de mon enfance, mais
Hé, écoute (Hé, écoute)
Ce qui est mauvais est-il mauvais ? Est-il mauvais ?
Hé, écoute, hé, écoute, écoute
Dieu, comment, Bouddha, sois gentil ce soir !
La crise typique, nommée syndrome de Münchhausen, c'est ça
Même si c'est mauvais, même si c'est mauvais, montre-moi un rêve, s'il te plaît !
La procédure de construction de l'arche spatiale Terre, est-ce des travaux bâclés ?
Un pour tous, tous pour woof woof ! J'aime les chiens !
J'aime les chats ! Je t'aime ! Mais...
Les humains, les humains, les humains
Je les déteste vraiment !