pinocchioP - Kusare-gedou and Chocolate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation pinocchioP - Kusare-gedou and Chocolate




ここだけの話
только здесь.
となりのクラスの先生と 同じクラスのAさんが
одноклассница из того же класса, что и учительница моего соседа.
マー いけないこと インモラルだこと
это неэтично.
噂のたまごが割れちゃって
яйцо, о котором ходили слухи, разбилось.
地下 奥深く 鎖に繋いだ おかしな秘密が
странная тайна, закованная в цепи глубоко под землей.
渋谷の駅前で 丸裸のダンシング
Танцы голышом перед станцией Сибуя
「仲間にいれてね」「話に混ぜてね」 先祖代々の伝言ゲーム
"Останься со мной", "смешай это с историей", игра "послание предков".
流れ流されて健全に Я らりぱっぱら ぱっぱっぱら!
пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет.
みんな 唾液まみれのゴシップニュース にちゃにちゃ頬張ってんだ
они все радуются сплетням, покрытые слюной.
嗚咽がだんだんクセになり 腐れ外道に ほだされたり
рыдания постепенно вызывают привыкание, гниют и подвергаются воздействию внешнего мира.
あることないことばっかの 甘い甘いチョコを舐める嗚呼
Я слизываю сладкий сладкий шоколад чего то чего нет
真偽はどうあれ 添加物だらけ 美味い餌をあげる
какова бы ни была правда, я дам тебе вкусный корм, полный добавок.
綺麗ごとは嘘くさくて 下世話な蜜が真実でさ
красота-ложь, а беспечный мед-правда.
あなたもかい? そりゃ私もそうだよ 安直だね
ты тоже? - это тоже правильно. -это просто.
内緒のお話
Тайная история
今をときめくあのスターも 立派なあの大先生も
та звезда которая сейчас взволнована и тот великий учитель
惚けたふりの私たちも Я だんだんでぃだん だんだんでぃだん!
Мы притворяемся, что тоже влюбляемся, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно, постепенно.
脳内は煮え立って 私利私欲や 嫉妬が渦巻いてんだ
мозг кипит, и в нем бурлит эгоизм и зависть.
カード切る場所を探したり 爆弾抱え微笑んだり
ищу, куда бы повесить открытку, держу бомбу, улыбаюсь.
銀紙の中身暴けば わかりやすく人は群れる 嗚呼
Если ты раскроешь содержимое серебряной бумаги, ее легко понять, и люди соберутся.
その裏こっそり 誰かが黒い雨を降らすのでしょう
интересно, будет ли кто-нибудь тайно проливать черный дождь?
数多のニーズに応えて 利害の一致を売るだけさ
мы просто продаем интересную партию, чтобы удовлетворить множество потребностей.
あなたもかい? そりゃ私もそうだよ
ты тоже? - я тоже так делаю.
例えばあの○○○○の○○○○○が
Смотрите больше о ○○○○ на Facebook
実は○○○○っていうこと
Это ... ○○○○○○○○○○○
それはもう○○○○で ○○○が
Смотрите больше о ○○○ на Facebook
○○○○○!!
○○○○○!!
虫食い跡の残骸に あなたならば何を埋める?
что бы ты похоронил в остатках укуса клопа?
やましさに生えたしっぽを 特別掴ませてあげる
Я специально ухвачу тебя за хвост, который вырос в яма-шисе.
見えちゃうソレは見ないけど 見えないアレは見たいのです
я не вижу того, что вижу, но я хочу видеть то, чего не вижу.
なぞなぞです その答えは何でしょう
это загадка.
「わかんない!」
не знаю!"
あることないことばっかの 甘い甘いチョコを舐める 嗚呼
Я слизываю сладкий сладкий шоколад чего то чего нет
真偽はどうあれ 添加物だらけ 美味い餌をあげる¹
Какова бы ни была правда, я дам тебе вкусный корм, полный добавок.
銀紙の中身暴けば わかりやすく人は群れる 嗚呼¹
Если разоблачить содержимое серебряной бумаги, ее легко понять, и люди сбегаются, увы.
その裏こっそり 誰かが黒い雨を降らすのでしょう¹
Будет ли кто то тайно проливать черный дождь за этим 1
綺麗ごとは嘘くさくて 下世話な蜜が真実でさ¹
Красота-это ложь, а мед, который небрежен, - это правда.
あなたもかい? そりゃ私もそうだよ¹
ты тоже? - верно, я тоже.
なんか嫌だね
мне это не нравится.






Attention! Feel free to leave feedback.