pinocchioP - Mei Mei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation pinocchioP - Mei Mei




Mei Mei
Мэй Мэй
あ~ まじやばい 最高
Ах~ Просто потрясающе! Лучше не бывает!
空気澄んでる ご飯がおいしい
Воздух чистый, еда вкусная.
あ~ まじやばい 最高
Ах~ Просто потрясающе! Лучше не бывает!
みんな大好き こづかい頂戴
Всех люблю, дай карманных денег.
うっせえ うっせえ 一線越えて
Заткнись, заткнись, перешла черту.
ほんと 地球 超尊敬
Правда, Земля, я тебя очень уважаю.
あ~ まじやばい 最高
Ах~ Просто потрясающе! Лучше не бывает!
モデルかわいい 俳優かっけえ
Модель красивая, актёр крутой.
あ~ まじやばい 最高
Ах~ Просто потрясающе! Лучше не бывает!
あいつの自慢話 つまんねえ
Его хвастовство такое скучное.
うぜえ うぜえ 一線越えて
Бесит, бесит, перешёл черту.
ほんと 宇宙 超でけえ
Правда, Вселенная, ты такая огромная.
うぇ~い うぇ~い 楽しいね
Уэй~ Уэй~ Весело же!
集まれ 無害な人間
Собирайтесь, безвредные людишки!
飛べ 飛べ 飛行機すげえ
Лети, лети, самолёт это круто!
仕組みは よくわからんけどさ
Как это работает, я не понимаю, но всё равно.
銘銘 めいめいめい
Каждый сам по себе, блуждаю, мэй, мэй, мэй, мэй.
ふら ふら ふら ふらり
Брожу, брожу, брожу, без цели.
あい あい あい アイラブユー
Люблю, люблю, люблю, я люблю тебя.
妄想が ぷか ぷかり
Мои фантазии плывут, плывут.
楽しいこと くだらないことだけで
Если бы только весёлые и глупые вещи
腹が膨れりゃいいのにな
Могли наполнить мой живот.
あ~ まじやばい 最高
Ах~ Просто потрясающе! Лучше не бывает!
ヒップホップもパンクも楽しい
И хип-хоп, и панк всё весело.
あ~ まじやばい 最高
Ах~ Просто потрясающе! Лучше не бывает!
やっぱ 音楽あんまわかんねえ
Всё-таки я в музыке не разбираюсь.
だせえ だせえ 一線越えて
Отстой, отстой, перешла черту.
ほんと 人生 超みじけえ
Правда, жизнь такая короткая.
うぇ~い うぇ~い 明るいね
Уэй~ Уэй~ Как светло!
職場に適した人材
Подходящий сотрудник для работы.
食え 食え 夕飯を食え
Ешь, ешь, ужин ешь.
悩みの種は尽きんけどさ
Источников беспокойства хоть отбавляй, но всё равно.
冥冥 めいめいめい
Скрыто, блуждаю, мэй, мэй, мэй, мэй.
くら くら くら 暗い
Темно, темно, темно, темнота.
あり あり あり ありがとね
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.
涙が ぽろ ぽろり
Слёзы капают, капают.
やましいこと 浅ましいことだらけ
Полно постыдных и низких вещей.
素直になれりゃいいのにな
Если бы только я мог быть честным с собой.
音楽 あんまわかんねえや
В музыке я не очень разбираюсь.
音楽 あんまわかんねえし
В музыке я не очень разбираюсь.
音楽 あんまわかんねえけど
В музыке я не очень разбираюсь, но
寿司くらい好き
Суши я люблю.
銘銘 めいめいめい
Каждый сам по себе, блуждаю, мэй, мэй, мэй, мэй.
ふら ふら ふら ふらり
Брожу, брожу, брожу, без цели.
あい あい あい アイラブユー
Люблю, люблю, люблю, я люблю тебя.
妄想が ぷか ぷかり
Мои фантазии плывут, плывут.
明日 君に会いに行こう
Завтра я приду к тебе.
子供みたいに遊ぼう
Мы будем играть, как дети.
月が満ちるまで歌おう
Мы будем петь, пока не взойдёт луна.
いつか灰になる前に
Прежде чем мы превратимся в прах,
楽しいこと くだらないことだけじゃ
Одними лишь весёлыми и глупыми вещами
腹は膨れないけど
Живот не наполнишь, но
優しい時間 君といる時間だけが
Если бы только это нежное время, время, проведенное с тобой,
ずっと続けばいいのにな
Длилось вечно.





Writer(s): Pinokiopii


Attention! Feel free to leave feedback.