Lyrics and translation pinocchioP - Mushroom Mother

Mushroom Mother

ああああ

貴様の頭に生えている
趣味の悪いきのこ
あたしの頭に生えてない
気持ち悪いきのこ

嫌悪に拍車をかけて
さらに滑稽あそばせるので
腹の底から
ゲラゲラ笑おう

にょきにょき にょきにょきにょ
きのこが感染るから近づくんじゃねえ
にょきにょき にょきにょ きのこ野郎
泣くな 胞子が飛ぶからね

やーいやーい マッシュルーム
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームマザー マザー

巷にじわり蔓延ってる
趣味の悪いきのこ
中身はスカスカからっぽの
気持ち悪いきのこ

数の論理を笠に着た
勘違いはとてもヤバイので
火炎放射器で
メラメラ燃やそう

にょきにょき にょきにょきにょ
きのこの色も柄も調子づいて
にょきにょき にょきにょ きのこの
輪の中で ふんぞり返ったりね

やーいやーい マッシュルーム
そうして あたしの先入観は
やーいやーい マッシュルーム
凝り固まった まった

大好きな君に
生えちゃった
気持ち悪いきのこ
みんなの頭に
生えちゃった
当たり前のきのこ

白い目向けて
憐れんでる
当たり前のきのこ
あたしは
生やしていないから
馬鹿で可哀想な子

にょきにょき にょきにょきにょ
きのこ生えずにレプリカつけちゃって
にょきにょき にょきにょ きのこ達の
手前へらへら笑ったりね

でも でも 目を背けながら
だんだん気づいている
実は からっぽなのは 足りないものは
「それ」を満たすのは...

やーいやーい マッシュルーム
お前の母ちゃんマッシュルームマザー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームマザー

やーいやーい マッシュルーム
いつまで続くのマッシュルームフィーバー
やーいやーい マッシュルーム
マッシュルームフィーバー フィーバー

争いは続く、価値観は巡る
争いは続く、価値観は巡る

Mushroom Mother

AAAA

You've got this
Tasteless mushroom
Growing on your head
Disgusting mushroom

It just adds to my disgust
And makes you look even more ridiculous
So I'm going to laugh
From the bottom of my stomach

Shroom shroom shroom shroom shroom
Don't get near me, you're spreading your mushrooms
Shroom shroom shroom shroom mushroom man
Don't cry, the spores will fly

Hey hey hey mushroom
Your mama's a mushroom mother
Hey hey hey mushroom
Mushroom mother mother

It's slowly spreading
That tasteless mushroom
It's empty and hollow inside
Disgusting mushroom

You're using numbers as a shield
Your delusion is dangerous, so
I'm going to burn you with a flamethrower
Burn burn burn

Shroom shroom shroom shroom shroom
The color and pattern of the mushroom are so pretentious
Shroom shroom shroom shroom the mushroom
You're sitting in a circle and putting on airs

Hey hey hey mushroom
And my prejudice
Hey hey hey mushroom
Has hardened into a solid mass

You're the one I love
And it's growing
Disgusting mushroom
It's growing on everyone's head
It's growing
The ordinary mushroom

You're looking at me with disdain
Feeling pity for me
The ordinary mushroom
I'm
The one who doesn't have it
You're a silly, pathetic kid

Shroom shroom shroom shroom shroom
You're not growing a mushroom, you're putting on a fake one
Shroom shroom shroom shroom the mushrooms
Are laughing behind your back

But but I'm turning away
And slowly I'm realizing
Actually, the emptiness, the lack, is
To fill that "it"...

Hey hey hey mushroom
Your mama's a mushroom mother
Hey hey hey mushroom
Mushroom mother

Hey hey hey mushroom
How long will the mushroom fever last?
Hey hey hey mushroom
Mushroom fever fever

The conflict continues, the values change
The conflict continues, the values change