pinocchioP - Polygon Teacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pinocchioP - Polygon Teacher




Polygon Teacher
Professeur Polygone
たったったら たらったたら
Tattara tara tattara
たったったら たらったたら
Tattara tara tattara
たったったら たらったたら
Tattara tara tattara
たったったら たら
Tattara tara
説明書 ろくに読んでないから 掃除機がゴミを吸わない(吸わない)
J'ai pas lu le manuel, donc l'aspirateur ne ramasse pas les déchets (ne ramasse pas)
読み書き てにをは 計算式
Lire, écrire, compter, résoudre des équations
身につかずに ロボ頼みかい
Sans tout ça, tu comptes sur les robots ?
つまんない つまんない つまんない つまんないばっかって
C'est ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux, c'est toujours ennuyeux
自己紹介はもういい もういい
J'en ai assez de ta présentation, j'en ai assez
未知のかけらを採掘して 無知の空白部分にねじこみたい
Je veux extraire des fragments inconnus et les insérer dans les blancs de mon ignorance
「おいしいハンバーグの作り方」(ふー)
« Comment faire un délicieux hamburger » (ouf)
「冠婚葬祭の正しいマナー」(ふー)
« Le bon comportement aux cérémonies » (ouf)
「サイコ野郎の思考パターン」(ふー)
« Les schémas de pensée des psychopathes » (ouf)
「いまここで息してる意味」(ふー)
« Le sens de respirer ici et maintenant » (ouf)
わかんないことがいっぱい(いっぱい)
Je ne comprends pas beaucoup de choses (beaucoup)
わかんないことがいっぱいある
Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas
わかんないことをみんな(みんな) ほんと よく知ってて偉い
Ceux qui comprennent, (tous) vraiment, sont très intelligents
わかんないことで失敗ばかりだな
Je fais que des erreurs à cause de ce que je ne comprends pas
先生 教えてよ ねえ
Professeur, dis-le moi, s'il te plaît
たったったら たらったたら
Tattara tara tattara
たったったら たらったたら
Tattara tara tattara
たったったら たらったたら
Tattara tara tattara
たったったら たら
Tattara tara
楽して ちやほやされたい 邪なアピールは薄っぺらい(薄っぺらい)
Je veux me la couler douce et être adulée, mes appels artificiels sont superficiels (superficiels)
差し引き 貸し借り 腹の探り合い
Déduction, prêt, dette, sondage des intentions cachées
知ったかぶりはついに限界
Mon ignorance atteint ses limites
「訪問販売の断り方」(ふー)
« Comment refuser une visite à domicile » (ouf)
「カーペットの染みを抜く技」(ふー)
« La technique pour enlever les taches du tapis » (ouf)
「完全犯罪の落とし穴」(ふー)
« Les pièges d'un crime parfait » (ouf)
「愛や恋やなんかその辺のやつ」(ふー)
« L'amour, la passion et tout ce qui se passe dans ce coin-là » (ouf)
わかんないことを知って(知って)
Je sais ce que je ne sais pas (je sais)
わかんないことを知ってすぐに
Je sais ce que je ne sais pas tout de suite
わかんないことを断罪(断罪) わかりやすくてわかんない
Je condamne (condamne) ce que je ne sais pas, c'est facile à comprendre, mais je ne comprends pas
わかんないことは実際さ 恥かな
En réalité, ce que je ne sais pas, c'est honteux
恥だろ 恥だわ うえーん
C'est honteux, c'est vraiment honteux, ouin
さりげない優しさの見せ方 誤解のない気持ちの伝え方
La manière de montrer une gentillesse discrète, la manière de transmettre ses sentiments sans ambiguïté
効果的に傷つける刺し方 澱みのない笑顔の作り方
La manière de blesser efficacement, la manière de faire un sourire sans faille
一体 どこで それ覚えたの
as-tu appris tout ça ?
すごい すごい すごいね
C'est incroyable, incroyable, incroyable
3D 2D 3D 2D 3D 2D 3D
3D 2D 3D 2D 3D 2D 3D
変わってくことがいっぱい(変わってくことがいっぱい)
Il y a beaucoup de choses qui changent (beaucoup de choses qui changent)
変わってくことがいっぱいなのに
Il y a beaucoup de choses qui changent, et pourtant
わかんないことがいっぱい(いっぱい)
Je ne comprends pas beaucoup de choses (beaucoup)
わかんないことがいっぱいある
Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas
わかんないことをみんな(みんな) ほんと よく知ってて偉い
Ceux qui comprennent, (tous) vraiment, sont très intelligents
わかんないことで失敗ばっかりだな
Je fais que des erreurs à cause de ce que je ne comprends pas
先生 教えて
Professeur, dis-le moi
それくらい自分で調べろ
Cherche par toi-même, c'est pas compliqué






Attention! Feel free to leave feedback.