pinocchioP - The Silence of the Lambs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation pinocchioP - The Silence of the Lambs




通り過ぎた 夢の日々
Дни мечтаний прошли мимо.
成り行きから巡り会い
От начала и до конца.
みんなで秘密基地を作った
Мы все построили секретную базу.
真面目な顔が苦手で
Я не умею выражать серьезные лица.
照れ隠しで あくびして
Смущенно зевая.
青春を人質に笑ってた
Я смеялся над своей юностью заложника.
枕の下 それぞれの青写真 こっそり挟んで
Под подушкой каждый чертеж незаметно зажат.
白紙の旅 その先を思い描いてた
Я представлял себе пустое путешествие впереди.
もう
уже
みんな くだらない夢から覚めて
Все, проснитесь от этого дурацкого сна.
それぞれの道へ歩きだした
Я начал ходить по каждой дороге.
ぼくは 今も変わらず眠ったまま
Я все еще сплю.
腹の膨れない夢を見てる
У меня есть мечта, от которой не набухает живот.
浅い眠りのほとり
На берегу неглубокого сна
幼い羊の群れが
Стадо молодых овец
すべて見透かして 黙っている
Я вижу все насквозь и молчу.
凍りついた星影に
К замерзшим звездам.
ひとりひとり いなくなり
Все до единого исчезли.
賑やかだった日々を思い出してる
Я помню дни, когда здесь было шумно.
羊が一匹、二匹、三匹、四匹 その他大勢
Раз, два, три, четыре и многие другие.
時間を重ね 汚れた毛並み
Со временем волосы стали грязными.
そこには過去が宿っていた
У него было прошлое.
夕暮れを背に笑う君
Ты смеешься в сумерках.
深夜 路上で見上げた月
В полночь на улице показалась луна.
朝まで徹夜で遊んだゲーム
Игра длилась всю ночь до утра.
初めて出会った頃の思い出
Воспоминания о нашей первой встрече
秘密基地の外側に 本音を互いに隠して
Скрывая свои истинные намерения друг от друга за пределами секретной базы.
終わりの予感 破り捨てた落書き帳
Книга с каракулями, которую я выбросил в предчувствии конца.
もう
уже
みんな カラフルな夢に疲れて
Все устали от красочных снов.
現実に邪魔な鎖になった
Это стало помехой для реальности.
ぼくは 今も変わらず眠ったまま
Я все еще сплю.
ひとりぼっちで空を泳いでる
Я плыву в небе один.
みんな くだらない夢から覚めて
Все, проснитесь от этого дурацкого сна.
それぞれの道へ歩きだした
Я начал ходить по каждой дороге.
ぼくは 今も変わらず眠ったまま
Я все еще сплю.
腹の膨れない夢を見てる
У меня есть мечта, от которой не набухает живот.
浅い眠りのほとり 幼い羊の群れが
На берегу неглубокого сна стадо молодых овец.
すべて見透かして 黙っている
Я вижу все насквозь и молчу.
誰もいない秘密基地に ぼんやり佇み
Я на секретной базе, ни с кем.
散らかった紙の上 黙っている
На грязном клочке бумаги.
通り過ぎた 夢の日々
Прошли Дни мечтаний.
成り行きから巡り会い
От начала и до конца.
みんなで秘密基地を作った
Мы все построили секретную базу.






Attention! Feel free to leave feedback.