Lyrics and translation pinocchioP - The World Hasn't Even Started Yet

The World Hasn't Even Started Yet

イッツショウタイム hey, hey, hey hey, hey, hey
イッツショウタイム hey, hey, hey hey, hey, hey
レッツゴー

魔法使いのキャストも トラウマ背負った怪物も
いつかみんな いなくなること知ってる
期限切れのチケット 経年劣化するハートビート
「来年 また来ようね」って 約束を果たせずに

もうダメかも ダメかも
それハウマッチ? ハウマッチ？
ノイズばっか ノイズばっか増える
素直に感動したいよ ずっと そうだった
錆びた廃屋で夢を見てる

Hey 終わりを超えて ずっとパーティーを
Hey 回り続けるメリーゴーラウンド
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 毎分毎秒ごとにバースデイを
Hey 地獄の底でハッピーエンドを
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ

無神経な王様も 欲にまみれたアルケミストも
いつか 土に還っていく 未練を残したまま

やばい 神かも 神かも
それフェイクニュース？フェイクニュース？
争いばっか 争いばっか 生んでる
知恵の輪ほどきたいよ ずっと 不安だった
埃払って再起動する

Hey 寿命のスターマインと人生を
Hey 星空駆けるジェットコースターを
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 最悪で最高な三文芝居を
Hey バッドエンドを塗り替えるブラフを
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey 終わりを超えて ずっとパーティーを
Hey 回り続けるメリーゴーラウンド
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey 壊せ 予定調和の未来を
Hey 鳴らせ 再生を告げる鐘を
Hey セカイはまだ始まってすら 始まってすら
始まってすらいないぜ
Hey, hey, hey hey, hey hey

イッツショウタイム hey, hey, hey hey, hey hey
イッツショウタイム
イッツショウタイム

Le monde n'a même pas encore commencé

C'est le moment du spectacle hey, hey, hey hey, hey, hey
C'est le moment du spectacle hey, hey, hey hey, hey, hey
Allons-y

Le casting de magiciens, les monstres chargés de traumatismes aussi,
Un jour, ils disparaîtront tous, tu sais.
Un ticket expiré, un rythme cardiaque qui se détériore avec le temps,
« On reviendra l'année prochaine », cette promesse qu'on ne tiendra jamais.

Peut-être que c'est fini, peut-être que c'est fini,
Combien ça coûte ? Combien ça coûte ?
Rien que du bruit, rien que du bruit qui s'amplifie,
J'aimerais tant être ému sincèrement, ça a toujours été comme ça.
Je rêve dans une maison abandonnée et rouillée.

Hey, au-delà de la fin, la fête continue,
Hey, le carrousel tourne sans cesse,
Hey, le monde n'a même pas encore commencé,
Hey, un anniversaire à chaque minute et à chaque seconde,
Hey, un happy end au fond de l'enfer,
Hey, le monde n'a même pas encore commencé.

Le roi insensible, l'alchimiste avide aussi,
Un jour, ils retourneront à la terre, laissant des regrets derrière eux.

C'est dingue, c'est peut-être un dieu, c'est peut-être un dieu,
C'est une fausse nouvelle ? Une fausse nouvelle ?
Rien que des conflits, rien que des conflits que l'on crée,
J'aimerais tant résoudre ce casse-tête, j'ai toujours eu peur.
On dépoussière et on redémarre.

Hey, la vie et les feux d'artifice de notre durée de vie,
Hey, les montagnes russes qui traversent le ciel étoilé,
Hey, le monde n'a même pas encore commencé,
Hey, la pièce de théâtre bon marché, la pire et la meilleure,
Hey, le bluff pour réécrire la fin triste,
Hey, le monde n'a même pas encore commencé.

Hey, au-delà de la fin, la fête continue,
Hey, le carrousel tourne sans cesse,
Hey, le monde n'a même pas encore commencé.

Hey, détruit l'avenir prédestiné,
Hey, fais sonner la cloche qui annonce la renaissance,
Hey, le monde n'a même pas encore commencé, même pas commencé,
Il n'a même pas encore commencé.
Hey, hey, hey hey, hey, hey

C'est le moment du spectacle hey, hey, hey hey, hey, hey
C'est le moment du spectacle
C'est le moment du spectacle