Lyrics and translation pinocchioP - Ultimate Senpai

Ultimate Senpai

あんたは食ってる 昨日のハンバーガーを (むしゃむしゃ)
12個持ってる 中古のG-SHOCKを (かちかち)
真面目に書いてる ブログが怪文書 (がちゃがちゃ)
あいつを みんなは こう呼んでる
アルティメットセンパイ

ダンス踊ってる 建築の騒音で (がたがた)
歌を歌ってる 電波塔の上で (ららららら)
ぶん殴られてる 調子に乗ったせいで (ぼこぼこ)
ふんだりけったり 迷走する
アルティメットセンパイ

食欲 性欲 睡眠欲に翻弄される運命
全盛り 朝食バイキングぐらい無計画な人生

アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
鳴かず飛ばずの毎日を もがいているセンパイ
アルティメットセンパイ 不安定な将来
狂っているのは 一体 どっちだい？

また 味方を蹴っちゃった 敵を庇っちゃった
自分を撃っちゃった 今日も大失敗
アルティメットセンパイ でも やってやんよ絶対
孤独に世界と戦っている
アル・ティ・メット・センパイ

無意味に着ている ゲバラのTシャツを (げばげば)
無意味に買ってる 路上で売ってる詩を (どうしてどうして)
無意味に待ってる もう いない人を
自分を騙して 後悔する
アルティメットセンパイ

勧善懲悪 聖人君子を求める人は危険
弱肉強食 強者の都合で 変な薬は飲めん

アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
ちゃんとした人に怯えて 貝になったセンパイ
アルティメットセンパイ 勇気出して言いたい
一方通行な恋をしている

あれ？ 伝わらなかった 口数減っちゃった
また間違えちゃった 案の定 玉砕
アルティメットセンパイ でも 泣かないよ絶対
不器用に夢をなぞっている
アル・ティ・メット・センパイ
センパイ センパイ センパイ・センパイ・センパイ

反省してるし めっちゃ落ち込んでる
この世の終わりみたいな顔してる
反省してるし めっちゃ落ち込んでる
ふりをしている ふりをしている
頭の中では お花が咲いてる

アルティメットセンパイ (アルティメットセンパイ)
一体何考えてる アルティメットセンパイ
この世界の限界 (この世界の限界)
上下左右に謀略いっぱい しんどいな

また アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
鳴かず飛ばずの毎日を もがいているセンパイ
アルティメットセンパイ 不安定な将来
狂っているのは 一体 どっちだい？

ああ 今日も不安だな 明日も不安だな
どうすりゃ正解か 今は わかんないや
アルティメットセンパイ でも やってやんよ絶対
ゆっくり 地球は回っている
アル・ティ・メット・アル・ティ・メット
アル・ティ・メット・センパイ
ああ

Ultimate Senpai

You're eating yesterday's hamburger (munch munch)
Holding 12 used G-SHOCKs (clack clack)
Seriously writing a blog that's like a strange document (clackety clack)
That's what everyone calls you
Ultimate Senpai

You're dancing to the noise of construction (clatter clatter)
You're singing on top of a radio tower (lalalala)
You're getting beaten up because you got cocky (whack whack)
You're floundering and stumbling
Ultimate Senpai

Life at the mercy of appetite, libido, and sleep
Unplanned life like an all-you-can-eat breakfast buffet

Ultimate Senpai, Ultimate Senpai
Struggling through each uneventful day, Senpai
Ultimate Senpai, uncertain future
Who's really crazy?

You've kicked another ally and protected the enemy
You shot yourself, failing once again
Ultimate Senpai, but you'll never give up
Fighting the world alone
Ultimate Senpai

You're wearing a meaningless Che Guevara t-shirt (blah blah)
You're buying meaningless poetry on the streets (why, oh why?)
You're waiting for someone who's gone
You're lying to yourself, feeling regret
Ultimate Senpai

Those who seek paragons of virtue are dangerous
Survival of the fittest, the strong do as they please, I can't swallow that crap

Ultimate Senpai, Ultimate Senpai
A Senpai who's scared of proper people and has retreated into a shell
Ultimate Senpai, I want to say this with courage
I'm in a one-sided love

Oops, I didn't get through, I've become less talkative
I made another mistake, a crushing defeat
Ultimate Senpai, but I won't cry
Awkwardly chasing my dream
Ultimate Senpai
Senpai, Senpai, Senpai-Senpai-Senpai

I'm reflecting on my actions and I'm really down
I look like the world is ending
I'm reflecting on my actions and I'm really down
Just pretending, just pretending
My mind is filled with flowers

Ultimate Senpai (Ultimate Senpai)
What are you thinking, Ultimate Senpai?
The limits of this world (the limits of this world)
Plots and schemes everywhere, it's exhausting

And Ultimate Senpai, Ultimate Senpai
Struggling through each uneventful day, Senpai
Ultimate Senpai, uncertain future
Who's really crazy?

Oh, today's a worry and tomorrow's a worry
I don't know the right answer now
Ultimate Senpai, but you'll never give up
The Earth keeps turning, slowly
Ultimate, Ultimate
Ultimate Senpai
Oh