pinocchioP - Ultimate Senpai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation pinocchioP - Ultimate Senpai




あんたは食ってる 昨日のハンバーガーを (むしゃむしゃ)
ты ешь вчерашний гамбургер.
12個持ってる 中古のG-SHOCKを (かちかち)
У меня есть 12 использованных G-SHOCK (щелчок)
真面目に書いてる ブログが怪文書 (がちゃがちゃ)
Блог, который я пишу всерьез, - это странный документ (Гача-гача)
あいつを みんなは こう呼んでる
так все его называют.
アルティメットセンパイ
Абсолютный Семпай
ダンス踊ってる 建築の騒音で (がたがた)
танцы, пляски, строительный шум.
歌を歌ってる 電波塔の上で (ららららら)
На радиовышке поют песню (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла).
ぶん殴られてる 調子に乗ったせいで (ぼこぼこ)
он был избит. он был избит. он был избит.
ふんだりけったり 迷走する
я так устала бродить по округе.
アルティメットセンパイ
Абсолютный Семпай
食欲 性欲 睡眠欲に翻弄される運命
аппетит, либидо, сон, похоть.
全盛り 朝食バイキングぐらい無計画な人生
завтрак, шведский стол, жизнь такой незапланированной, какая она есть.
アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
Окончательный Семпай Окончательный Семпай
鳴かず飛ばずの毎日を もがいているセンパイ
каждый день я борюсь с тем, чтобы не петь и не летать.
アルティメットセンパイ 不安定な将来
Окончательный Сэмпай с нестабильным будущим
狂っているのは 一体 どっちだい?
кто из них сумасшедший?
また 味方を蹴っちゃった 敵を庇っちゃった
я снова пнул своих союзников. я защищал своих врагов.
自分を撃っちゃった 今日も大失敗
я застрелился. сегодняшний день был большим провалом.
アルティメットセンパイ でも やってやんよ絶対
я не собираюсь изображать абсолютного семпая. я не собираюсь этого делать.
孤独に世界と戦っている
Сражаясь с миром в одиночестве
アル・ティ・メット・センパイ
Аль Тхи встретил Семпая
無意味に着ている ゲバラのTシャツを (げばげば)
футболка с Геварой, которую ты носишь бессмысленно.
無意味に買ってる 路上で売ってる詩を (どうしてどうして)
Я покупаю бессмысленные стихи на улице (почему? почему?)
無意味に待ってる もう いない人を
я жду кого-то, кого больше нет рядом.
自分を騙して 後悔する
знаешь, ты будешь лгать себе и пожалеешь об этом.
アルティメットセンパイ
Абсолютный Семпай
勧善懲悪 聖人君子を求める人は危険
для человека опасно искать святого человека.
弱肉強食 強者の都合で 変な薬は飲めん
закон джунглей, закон джунглей, закон джунглей, закон джунглей, закон джунглей, закон джунглей
アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
Окончательный Семпай Окончательный Семпай
ちゃんとした人に怯えて 貝になったセンパイ
я испугался нормального человека и превратился в оболочку.
アルティメットセンパイ 勇気出して言いたい
высший сэмпай, я хочу проявить мужество и сказать
一方通行な恋をしている
я влюблен в один из способов.
あれ? 伝わらなかった 口数減っちゃった
тот? я этого не слышал. я потерял дар речи.
また間違えちゃった 案の定 玉砕
я снова допустил ошибку.
アルティメットセンパイ でも 泣かないよ絶対
я не буду плакать, даже если стану непревзойденным сэмпаем.
不器用に夢をなぞっている
я неуклюже пытаюсь проследить свои сны.
アル・ティ・メット・センパイ
Аль Тхи встретил Семпая
センパイ センパイ センパイ・センパイ・センパイ
Семпай, Семпай, Семпай, Семпай, Семпай, Семпай, Семпай
反省してるし めっちゃ落ち込んでる
я размышляю, и у меня действительно депрессия.
この世の終わりみたいな顔してる
ты выглядишь так, словно наступил конец света.
反省してるし めっちゃ落ち込んでる
я размышляю, и у меня действительно депрессия.
ふりをしている ふりをしている
я притворяюсь. я притворяюсь.
頭の中では お花が咲いてる
в моей голове распускаются цветы.
アルティメットセンパイ (アルティメットセンパイ)
Окончательный Семпай (Ultimate Sempai)
一体何考えてる アルティメットセンパイ
о чем, черт возьми, ты думаешь, непревзойденный семпай?
この世界の限界 (この世界の限界)
Пределы этого мира (the limits of this world)
上下左右に謀略いっぱい しんどいな
существует множество заговоров сверху и снизу, слева и справа.
また アルティメットセンパイ アルティメットセンパイ
а еще - абсолютный семпай, абсолютный семпай.
鳴かず飛ばずの毎日を もがいているセンパイ
каждый день я борюсь с тем, чтобы не петь и не летать.
アルティメットセンパイ 不安定な将来
Окончательный Сэмпай с нестабильным будущим
狂っているのは 一体 どっちだい?
кто из них сумасшедший?
ああ 今日も不安だな 明日も不安だな
да, я беспокоюсь о тебе сегодня. я беспокоюсь о тебе завтра.
どうすりゃ正解か 今は わかんないや
я не знаю, как это сделать прямо сейчас.
アルティメットセンパイ でも やってやんよ絶対
я не собираюсь изображать абсолютного семпая. я не собираюсь этого делать.
ゆっくり 地球は回っている
земля медленно вращается.
アル・ティ・メット・アル・ティ・メット
Все, кого я встретил, Все, кого я встретил
アル・ティ・メット・センパイ
Аль Тхи встретил Семпая
ああ
о, да.





Writer(s): Pinocchiop


Attention! Feel free to leave feedback.