А затем пришла ночь, и иллюминация осветила город.
つがいの人間達は幸せそうに路を彩る
Люди цугая счастливы раскрасить улицы.
遠くから 見てた 愚かしさが 鮮明に見える
Глупость, которую я видел издалека, ясна.
でもその分 惨めな自分自身も 鮮明になってしまった
Но потом я сам становился все более и более несчастным.
このまま人になって暮らそうか 使えない羽を切り落とした
Я отрезал перья, с которыми не мог ни жить, ни жить.
天使ではポンコツでも 人間ならなんとかなるかも
Если ты ангел, ты клоун, но если ты человек, ты можешь это сделать.
けど人間も大変で 「オカネ」ってモノがありまして
Но люди жестоки, и есть что-то под названием"Окайн".
毎日それに追われてて 天使は気持ち悪がった
Каждый день Ангелы гнались за ним.
天界でも下界でも つまはじき 居場所を失って宙ブラリ
На небесах или в нижнем мире частичка теряет свое место и витает в воздухе.
羽をひしと抱えて 途方にくれてしまっていた ポンコツ天使よ
Я ангел Пинко, который потерял много перьев.
表面上では自分を殺し やけくそ脳内じゃ皆殺し
На поверхности это убивает тебя, это убивает тебя, это убивает тебя, это убивает тебя, это убивает тебя, это убивает тебя, это убивает тебя, это убивает тебя.
もげた わっか投げて 「誰かに当たれ」と願いかけたら
Меня вырвало и я сказал: "Ударь кого-нибудь".
野良犬に当たった
Я сбил бродячего пса.
わっかもない 空も飛べやしない ましてや奇跡も起こせない
Я не знаю, я не могу летать, я даже не могу творить чудеса.
冷え切った路上で 噛み跡だらけでのたうつ ポンコツ天使よ
У него много следов укуса на дороге, и много следов укуса на дороге.
下界のルールと地面の距離に 息苦しさを感じながら
В то время как чувство удушья вдалеке от правил нижнего мира и земли.
冬の星空 見上げて 浅く呼吸をくりかえしてた
Я посмотрел на звездное небо зимой и вдохнул его мелко.
「すーはーすはーすはーすはー。」
"Sushohohohohohohohohohoo".
腹の虫が鳴った 切り落とした羽を抱えながら
Я слышал жучок в животе.
これ焼いたら食べられないかな? なんてことを考えはじめた
Интересно, могу ли я не есть это, когда я пеку? я начал думать об этом.