Lyrics and translation pinocchioP - 動物のすべて

動物のすべて

動物 動物 動物 動物...
とがった牙 鋭い爪 怖い 怖い 怖い
野生の掟 言うこときかない やばい やばい やばい
猛獣達の殺気を察知
やっとわかった ごはんの気持ち
逃げろ しかし良く見ると
意外と しっぽは可愛い
インターネット 健康食品 株価の変動 自己啓発本
芸能ゴシップ 最新スイーツ 人気ランキング
動物には関係ない 真のロックじゃない
真のロックンロールとは 一体何だ？
いえーい それは 動物
猫と 犬と 鳥と 学生と キリンと 象と
その他 多くの種類と
嫌われて また仲間はずれの人
弱肉強食と 子孫繁栄のための愛と
その他 多くのしくみを
思い出せ 動物のすべて
猫がいた 猫だからニャーと鳴いた
犬がいた 犬だからワンと鳴いた
さて人間は 人間は 何と鳴く
また難解な 難解な事を言う
もっと沢山の歌詞は
アポステリオリ アプリオリ 真如 熏習 阿頼耶識
パラダイムシフト イニシャリゼーション
シヴィライゼーション
動物には関係ない 真の芸術じゃない
真の芸術作品とは 一体何だ？
いえーい 結局 動物
虎と 馬と 鹿と 社会人と 家畜と 猿と
産声をあげた君と
年老いて 若き日々を思う人
適者生存と 自己弁護の果ての罪と
その他 多くのしくみを
忘れてた 動物のすべて
オスと メスと 雌雄同体と 水中と 陸と
空を泳いでる君と 壊れて世界を憎む人
猫と 犬と 鳥と 学生と キリンと 象と
その他 多くの種類と
嫌われて また仲間はずれの人
虎と 馬と 鹿と 社会人と 家畜と 猿と
産声をあげた君と
年老いて 若き日々を思う人
弱肉強食と 子孫繁栄のための愛と
その他 多くのしくみを
思い出せ 動物のすべて

Tout sur les animaux

Animaux animaux animaux animaux...
Des crocs pointus, des griffes acérées, effrayant effrayant effrayant
La loi de la jungle, impossible d'obéir, c'est mauvais c'est mauvais c'est mauvais
Je sens l'aura des bêtes sauvages
Je comprends enfin ce que ressent la nourriture
Fuis, mais regarde bien
C'est plutôt mignon, sa queue
Internet, aliments santé, fluctuations boursières, livres de développement personnel
Potins sur les célébrités, derniers gâteaux, classement des plus populaires
Ça n'a rien à voir avec les animaux, ce n'est pas du vrai rock
Qu'est-ce que le vrai rock and roll au juste ?
Yeah, c'est les animaux
Chats et chiens et oiseaux et étudiants et girafes et éléphants
Et toutes les autres espèces
Et les gens rejetés et exclus
La loi du plus fort et l'amour pour la survie de l'espèce
Et toutes les autres mécanismes
Souviens-toi de tout sur les animaux
Il y avait un chat, il miaule parce que c'est un chat
Il y avait un chien, il aboie parce que c'est un chien
Et l'homme, l'homme, comment il fait ?
Il dit encore des choses difficiles, difficiles
Il y a encore beaucoup de paroles
A posteriori, a priori, vérité, apprentissage, Ālaya-vijñāna
Changement de paradigme, initialisation
Civilisation
Ça n'a rien à voir avec les animaux, ce n'est pas du vrai art
Qu'est-ce que la vraie œuvre d'art au juste ?
Yeah, au final, c'est les animaux
Tigres et chevaux et cerfs et membres de la société et animaux domestiques et singes
Et toi qui as poussé ton premier cri
Et ceux qui ont vieilli et se souviennent de leur jeunesse
La survie du plus apte et le péché résultant de l'auto-défense
Et tous les autres mécanismes
Tu as oublié tout sur les animaux
Mâles et femelles et hermaphrodites et sous l'eau et sur terre
Et toi qui nages dans les airs et les gens qui détestent le monde brisé
Chats et chiens et oiseaux et étudiants et girafes et éléphants
Et toutes les autres espèces
Et les gens rejetés et exclus
Tigres et chevaux et cerfs et membres de la société et animaux domestiques et singes
Et toi qui as poussé ton premier cri
Et ceux qui ont vieilli et se souviennent de leur jeunesse
La loi du plus fort et l'amour pour la survie de l'espèce
Et tous les autres mécanismes
Souviens-toi de tout sur les animaux