pisceze - Heartbreak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pisceze - Heartbreak




Heartbreak
Briser le cœur
If you couldn't see me with somebody else
Si tu ne pouvais pas me voir avec quelqu'un d'autre
Should've treated me better than everyone else
Tu aurais me traiter mieux que tous les autres
This is heartbreak
C'est ça, le chagrin d'amour
Guess this is heartbreak
Je suppose que c'est ça, le chagrin d'amour
Did you find what you needed?
As-tu trouvé ce dont tu avais besoin ?
When you finding yourself
Quand tu te trouves toi-même ?
Cause these things can be so hard
Parce que ces choses peuvent être si difficiles
I know, I know
Je sais, je sais
Round and round going in circles
Tourner en rond, faire des cercles
Just to end up being strangers
Pour finir par être des étrangers
Who would've known?
Qui aurait pu le savoir ?
Where did you go?
es-tu allé ?
If you couldn't see me with somebody else
Si tu ne pouvais pas me voir avec quelqu'un d'autre
Should've treated me better than everyone else
Tu aurais me traiter mieux que tous les autres
This is heartbreak
C'est ça, le chagrin d'amour
Guess this is heartbreak
Je suppose que c'est ça, le chagrin d'amour
If you couldn't see me with somebody else
Si tu ne pouvais pas me voir avec quelqu'un d'autre
Should've treated me better than everyone else
Tu aurais me traiter mieux que tous les autres
This is heartbreak
C'est ça, le chagrin d'amour
Guess this is heartbreak
Je suppose que c'est ça, le chagrin d'amour
Got what I needed
J'ai trouvé ce dont j'avais besoin
Confirmation
Confirmation
Cause your words say a lot but don't show, don't show
Parce que tes paroles en disent long, mais ne le montrent pas, ne le montrent pas
Round and round going in circles
Tourner en rond, faire des cercles
Just to end up being strangers
Pour finir par être des étrangers
Who would've known?
Qui aurait pu le savoir ?
Where did you go?
es-tu allé ?
If you couldn't see me with somebody else
Si tu ne pouvais pas me voir avec quelqu'un d'autre
Should've treated me better than everyone else
Tu aurais me traiter mieux que tous les autres
This is heartbreak
C'est ça, le chagrin d'amour
Guess this is heartbreak
Je suppose que c'est ça, le chagrin d'amour
If you couldn't see me with somebody else
Si tu ne pouvais pas me voir avec quelqu'un d'autre
Should've treated me better than everyone else
Tu aurais me traiter mieux que tous les autres
This is heartbreak
C'est ça, le chagrin d'amour
Guess this is heartbreak
Je suppose que c'est ça, le chagrin d'amour
Murder she wrote
Meurtre, elle a écrit
But when the scripts flipped
Mais quand le scénario a basculé
You're the one with the killer's intent
C'est toi qui as l'intention d'un tueur
1000 to 1, still doesn't add up to equal
1000 pour 1, ça ne fait toujours pas le total
Even still, it only takes one time
Même si ça ne prend qu'une seule fois
Now it's your turn
Maintenant, c'est ton tour





Writer(s): Goun Im


Attention! Feel free to leave feedback.