plagueinside - Кор - translation of the lyrics into French

Кор - plagueinsidetranslation in French




Кор
Racine
Для всех такой жестокий мир
Pour tous, un monde si cruel
Зачем нам жить в нём без любви?
Pourquoi devrions-nous y vivre sans amour ?
Опору вижу впереди
Je vois un soutien devant moi
Чувство рождает рецидив
Le sentiment provoque une rechute
И так по краю, будит боль
Et ainsi, au bord, la douleur me réveille
Она со мною навсегда
Elle est avec moi pour toujours
В могиле пусть одной ногой
Avec une seule jambe dans la tombe
Но впитаю love концентрат
Mais j'absorbe le concentré d'amour
И что со мной? Я вечно трезвый
Et qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Je suis éternellement sobre
Отчетливый, твёрдый взор
Clair, regard ferme
Эксперимент - эсктази, лесби
Expérience - extase, lesbienne
Сочится из чьих то слов
S'écoule des mots de quelqu'un
И пожинает, Плод оков
Et récolte, le fruit des chaînes
Путь этот выбрал сам
J'ai choisi ce chemin moi-même
Назовут дураком -
Ils m'appelleront un imbécile -
Даже не обидится
Je ne serai même pas offensé
Я бы лазарю пел оплот
Je chanterais à Lazare un rempart
Ломая шаблоны став
Brisant les modèles, devenant
Тем кто без мрачного preview
Ceux qui, sans aperçu sombre
Нагонит жути, тень и страх
Fait peur, ombre et peur
И я вызову любовь на час
Et j'appellerai l'amour pendant une heure
Ведь я так это не смог начать
Parce que je n'ai pas pu commencer cela
Купюры тягу восполнят
Les billets de banque combleront le désir
Утопия не сок - моча
L'utopie n'est pas du jus - c'est de l'urine
Мне говорили завернёт печаль
On m'a dit que la tristesse me tournerait le dos
Но я блюю опять кровью
Mais je vomis à nouveau du sang
Давление там ждёт внучат
La pression attend là-bas les petits-enfants
Кандидаты в очередь к нам в HR
Les candidats sont en file d'attente pour nous dans les RH
Вырежем всю родословную
Nous allons supprimer toute la généalogie
Copypast и так в печать
Copiez-collez et imprimez
Я бы не посмел им тут чахнуть
Je n'oserais pas dépérir ici
Но каждая душа уже сломлена
Mais chaque âme est déjà brisée
Вот тебе рай, хочешь умирать? выбирай
Voici le paradis, veux-tu mourir ? choisis
В толще вина тонет девиант - пидераст
Dans l'épaisseur du vin, un déviant se noie - un pédé
Рук не подай - ведь закон стелит пелена
Ne lui tends pas la main - car la loi est un voile
Стол пропаганд - пузыри или реверанс
Table de propagande - bulles ou révérence
Кол серенад подсадил - ты не виноват
Un bâton de sérénade a rendu accro - tu n'es pas coupable
Пир до гола завлечет, хоть не киноман
Le festin jusqu'à la peau vous attirera, même si vous n'êtes pas cinéphile
Эфир доканал, феромонам уйти пора
L'éther m'a fini, il est temps pour les phéromones de partir
В чьих то руках, потребности листа фигова
Dans les mains de quelqu'un, les besoins de la feuille de figuier sont minimes
Ты гора. (Хо) Держись и молись
Tu es une montagne. (Ho) Accroche-toi et prie
Любовь это зло? - сектант, сатанист
L'amour est-il le mal ?- sectaire, sataniste
Вдруг впадаешь в озноб и не чувствуешь кисти
Soudain, vous êtes pris d'un frisson et vous ne sentez pas vos poignets
Рисуем судьбу наугад - фол и фистинг
Nous dessinons le destin au hasard - faute et fisting
Где я неказистый и каждый второй мир
je suis laid et chaque deuxième monde
Минуя метели, мечтает о верной жене
Passant les tempêtes de neige, rêve d'une femme fidèle
Где твой каждый намёк, не смертелен
chaque allusion de toi, n'est pas mortelle
Ведь попадёт прямиком в бронежилет
Parce qu'il entrera directement dans le gilet pare-balles
Я знал о чем повествует кор
Je savais ce que racontait la racine
Я знамя плачущих на иконы
Je suis le drapeau des pleureurs sur les icônes
Я в праве быть не самим собой
J'ai le droit de ne pas être moi-même
Когда вторгается купидон
Quand Cupidon envahit
Я знал о чем повествует кор
Je savais ce que racontait la racine
Я знамя плачущих на иконы
Je suis le drapeau des pleureurs sur les icônes
Я в праве быть не самим собой
J'ai le droit de ne pas être moi-même
Когда вторгается купидон
Quand Cupidon envahit





Writer(s): Plagueinside


Attention! Feel free to leave feedback.