plagueinside - Неоновый коридор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation plagueinside - Неоновый коридор




Неоновый коридор
Couloir néon
Неоновый коридор
Couloir néon
Музыка на фоне - пляс
Musique de fond - danse
Ты от меня далеко
Tu es loin de moi
Но мои мысли так грязны
Mais mes pensées sont si sales
Используй телепорт
Utilise le téléporteur
Я знаю точно в этом толк
Je sais qu'il y a un truc dans ça
И ведь захочешь меня снова
Et tu voudras me revoir
Так сильно, ты строишь глазки
Si fort, tu fais des yeux
Я думал, что опасность миновала
Je pensais que le danger était passé
Но я вижу тебя среди других
Mais je te vois parmi les autres
Хоть не подаст руки
Même si elle ne tend pas la main
Она у стойки бара
Elle est au bar
Где расписана вся программа
tout le programme est écrit
Весна и ты так занята
Le printemps et toi es tellement occupé
Со мною полетать
Pour voler avec moi
Не будет мало
Ce ne sera pas assez
Тебе мало меня? я дам передоз
Tu n'as pas assez de moi ? je vais te donner une overdose
И меняется перед ласковым тост
Et ça change avant le toast affectueux
Мы не паримся, код и красный в итог
On ne s'inquiète pas, code et rouge en fin de compte
Адский видок, класс но не то
Aspect infernal, classe mais pas ça
Девы на танцполе снова класс, но не то
Les filles sur la piste de danse sont à nouveau cool, mais pas ça
Прожигаем жизнь эту чтоб гас монитор
On brûle cette vie pour que l'écran s'éteigne
Выберу только тебя - прекрасно, не торг
Je ne choisirai que toi - c'est magnifique, pas de marchandage
Страз кипяток, класс, но не то
Strass bouillant, classe, mais pas ça
Девы на танцполе снова класс, но не то
Les filles sur la piste de danse sont à nouveau cool, mais pas ça
Прожигаем жизнь эту чтоб гас монитор
On brûle cette vie pour que l'écran s'éteigne
Выберу только тебя - прекрасно, не торг
Je ne choisirai que toi - c'est magnifique, pas de marchandage
Глаз купидона, класс, но не то
L'œil de Cupidon, classe, mais pas ça
Мимолётная влюбленность
Un coup de foudre fugace
Вдыхаю ангела прах
J'inhale la poussière de l'ange
Знай мы рядом будем снова
Sache que nous serons à nouveau côte à côte
И вот началась игра
Et le jeu a commencé
На дне бокала не кола
Au fond du verre, pas de cola
Это тебя беспокоит
C'est ce qui te tracasse
До поры пока у скоринга
Jusqu'à ce que le score
Не найдётся наград
Il n'y a pas de récompenses
Улетаем на юга
On s'envole vers le sud
В душе свойственны холода
Dans l'âme, le froid est inhérent
Я матерый знаю гад
Je suis un salaud chevronné
И преподнесу тебе клад
Et je te donnerai un trésor
В дорогу нам навигатор
Un navigateur pour notre voyage
Часы не вернуть обратно
On ne peut pas revenir en arrière
Так уже не надо
C'est déjà assez
Мне мало тебя, мало добра. (мало добра)
Je n'ai pas assez de toi, pas assez de bien. (pas assez de bien)
Если мало тебя? ты дашь передоз
Si tu n'as pas assez de moi ? tu vas me donner une overdose
И меняется перед ласковым тост
Et ça change avant le toast affectueux
Мы не паримся, код и красный в итог
On ne s'inquiète pas, code et rouge en fin de compte
Адский видок, класс но не то
Aspect infernal, classe mais pas ça
Девы на танцполе снова класс, но не то
Les filles sur la piste de danse sont à nouveau cool, mais pas ça
Прожигаем жизнь эту чтоб гас монитор
On brûle cette vie pour que l'écran s'éteigne
Выберу только тебя - прекрасно, не торг
Je ne choisirai que toi - c'est magnifique, pas de marchandage
Страз кипяток, класс, но не то
Strass bouillant, classe, mais pas ça
Девы на танцполе снова класс, но не то
Les filles sur la piste de danse sont à nouveau cool, mais pas ça
Прожигаем жизнь эту чтоб гас монитор
On brûle cette vie pour que l'écran s'éteigne
Выберу только тебя - прекрасно, не торг
Je ne choisirai que toi - c'est magnifique, pas de marchandage
Глаз купидона, класс, но не то
L'œil de Cupidon, classe, mais pas ça
Да растянется этот кайф
Que ce kiff s'étire
Много дорог надо нам одну искать
Il faut beaucoup de routes, on doit en trouver une
Да я знаю, ты не будешь спать
Oui, je sais, tu ne vas pas dormir
Зависаем, на памяти лучший - слайд
On reste bloqués, le meilleur sur la mémoire - diapositive
Музыка на ноль и скоро будет drop
Musique sur zéro et bientôt il y aura un drop
Вытягиваю лот за руку, кудри в slow
Je tire le lot par la main, boucles en slow
Нам далеко до мыслей. Повезло!
On est loin des pensées. On a eu de la chance !
Не хватит слов описать это торжество
Il ne suffira pas de mots pour décrire cette fête
Но-но-но-но-но
Non-non-non-non-non
Мы не запустим в стоп
On ne lance pas en stop
Режим идею пусть и говорят, что баловство
Le mode idée, même si on dit que c'est du gaspillage
Редеет перед порогом выдержки новостной
S'estompe devant le seuil de la nouvelle résistance
Недели, фоновый менестрель на пределе
Des semaines, le ménestrel de fond à la limite
Если мало будет нам ты дай передоз
Si tu n'as pas assez pour nous, donne-nous une overdose
Поменяется перед ласковым тост
Cela changera avant le toast affectueux
Мы не паримся, код и красный в итог
On ne s'inquiète pas, code et rouge en fin de compte
Адский видок, класс но не то
Aspect infernal, classe mais pas ça
Девы на танцполе снова класс, но не то
Les filles sur la piste de danse sont à nouveau cool, mais pas ça
Прожигаем жизнь эту чтоб гас монитор
On brûle cette vie pour que l'écran s'éteigne
Выберу только тебя - прекрасно, не торг
Je ne choisirai que toi - c'est magnifique, pas de marchandage
Страз кипяток, класс, но не то
Strass bouillant, classe, mais pas ça
Девы на танцполе снова класс, но не то
Les filles sur la piste de danse sont à nouveau cool, mais pas ça
Прожигаем жизнь эту чтоб гас монитор
On brûle cette vie pour que l'écran s'éteigne
Выберу только тебя - прекрасно, не торг
Je ne choisirai que toi - c'est magnifique, pas de marchandage
Глаз купидона, класс, но не то
L'œil de Cupidon, classe, mais pas ça





Writer(s): Plagueinside


Attention! Feel free to leave feedback.