plagueinside - Танцы - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation plagueinside - Танцы




Танцы
Tänze
(Ищи меня там)
(Such mich dort)
Где вас нет и мысли витают слепо
Wo ihr nicht seid und Gedanken blind schweben
Нам по 17 лет, в ожидании рассвета заболевши
Wir sind 17 Jahre alt, warten auf den Sonnenaufgang, erkrankt
Бессмертны, общаемся на сленге
Unsterblich, kommunizieren im Slang
Очередная демка - радуюсь, пока ветер в голове
Wieder ein Demo - ich freue mich, solange ich den Kopf in den Wolken habe
Сцена с кем-то. Вводится пересменка
Szene mit jemandem. Ein Schichtwechsel wird eingeführt
Всё-таки, я - легенда, появляется вера за момент
Trotzdem, ich bin eine Legende, es entsteht Glaube für den Moment
И так метко поменяется вектор
Und so präzise ändert sich der Vektor
В недрах ивента для тебя засветится кавалер
Im Inneren des Events wird für dich ein Kavalier aufleuchten
Идентифицирую себя в толпе
Ich identifiziere mich in der Menge
Хочу быть любимым, но не любить в ответ
Ich möchte geliebt werden, aber nicht zurücklieben
Так стабильно, чтобы не тратить нервы
So stabil, um keine Nerven zu verschwenden
И не обнаружить себя вновь на дне
Und mich nicht wieder am Boden zu finden
Столько отрицаний, дабы вызвать гнев
So viele Verneinungen, um Wut hervorzurufen
Я даже не знаю, где тут низ, где верх
Ich weiß nicht einmal, wo hier unten und oben ist
Больше не желаю зависать во сне
Ich möchte nicht mehr im Traum verweilen
Моя жизнь джедая, я выбираю свет
Mein Leben ist das eines Jedi, ich wähle das Licht
Мотивация - хитрый лис
Motivation ist ein schlauer Fuchs
Не понимаю, откудова вы взялись?
Ich verstehe nicht, woher ihr gekommen seid?
С этими знаниями жизни, мисс
Mit diesem Lebenswissen, Miss
Мойра, но выбирается снова чистый лист
Moira, aber es wird wieder ein leeres Blatt gewählt
Она числится, прямо за паничкой
Sie wird gezählt, direkt hinter dem Mädchen
Между полками c названием "что у тебя на личном?"
Zwischen den Regalen mit der Aufschrift "Was ist bei dir privat?"
Вредная привычка или гештальт -
Schlechte Angewohnheit oder Gestalt -
Оно все же затеряется как обычно
Es wird sich wie immer verirren
(Это безумие, но)
(Es ist Wahnsinn, aber)
Танцы, давай устроим танцы
Tänze, lass uns Tänze veranstalten
Твои кеды намокнут, у меня порвутся и Vans'ы
Deine Turnschuhe werden nass, meine Vans werden reißen
А я снимаю галстук, газую на красный
Und ich nehme die Krawatte ab, gebe Gas bei Rot
Да я подскажу тебе дорогу до оргазма
Ja, ich zeige dir den Weg zum Orgasmus
(ведь сегодня)
(denn heute)
Танцы, давай устроим танцы
Tänze, lass uns Tänze veranstalten
Твои кеды намокнут, у меня порвутся и Vans'ы
Deine Turnschuhe werden nass, meine Vans werden reißen
А я снимаю галстук, газую на красный
Und ich nehme die Krawatte ab, gebe Gas bei Rot
Да я подскажу тебе дорогу до оргазма
Ja, ich zeige dir den Weg zum Orgasmus
(Медляк!)
(Langsamer Tanz!)
Коротит третий глаз
Das dritte Auge hat einen Kurzschluss
Огрехи нам не помеха
Fehler sind für uns kein Hindernis
Погоди, разлеглась
Warte, eine Idee hat sich breitgemacht
Идея съедая небо
Den Himmel verschlingend
Я водил тебя за нос
Ich habe dich an der Nase herumgeführt
После дорог по венам
Nach Wegen durch die Venen
Лучше б ты не касалась
Es wäre besser, wenn du nicht berührt hättest
Голенью гобелена
Mit dem Schienbein den Wandteppich
Я бегу, но не знаю куда
Ich renne, aber ich weiß nicht wohin
Мои ноги роняют следы
Meine Füße hinterlassen Spuren
Хорошо, если всё по рукам
Gut, wenn alles in den Händen liegt
Хорошо только, если не ты
Gut ist es nur, wenn du es nicht bist
Избегать недостойно беды
Es ist unwürdig, dem Unglück auszuweichen
Она - манна мерцающих ламп
Sie ist das Manna der schimmernden Lampen
Конвертируя море XP
Konvertiert das Meer von XP
В изобилие светских баллад
In eine Fülle von weltlichen Balladen
(Это безумие но)
(Es ist Wahnsinn, aber)
Танцы, давай устроим танцы
Tänze, lass uns Tänze veranstalten
Твои кеды намокнут, у меня порвутся и Vans'ы
Deine Turnschuhe werden nass, meine Vans werden reißen
А я снимаю галстук, газую на красный
Und ich nehme die Krawatte ab, gebe Gas bei Rot
Да я подскажу тебе дорогу до оргазма
Ja, ich zeige dir den Weg zum Orgasmus
(ведь сегодня)
(denn heute)
Танцы, давай устроим танцы
Tänze, lass uns Tänze veranstalten
Твои кеды намокнут, у меня порвутся и Vans'ы
Deine Turnschuhe werden nass, meine Vans werden reißen
А я снимаю галстук, газую на красный
Und ich nehme die Krawatte ab, gebe Gas bei Rot
Да я подскажу тебе дорогу до оргазма
Ja, ich zeige dir den Weg zum Orgasmus





Writer(s): глушенков вячеслав сергеевич, смирнов роман константинович


Attention! Feel free to leave feedback.