Lyrics and translation playingtheangel - Карнавальный дракон

Карнавальный дракон

Моё сердце словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречён быть собой
Каждый из нас обречён быть собой
Моё сердце словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречён быть собой
Каждый из нас обречён быть собой

Мы путались, как dreadlock, поцелуи в slow-mo
Вещества в жировых тканях, но мы чистые уже год
Ты тоньше, чем катана, тоньше, чем восток
Жизнь для меня — один большой комплекс, как Теннис Холл
В пластиковом стакане крем-ликёр, и мы молча стоим
Под ультрафиолетовым огнём, теперь точно сгорим
Сегодня меня это не возьмёт
И я не полечу на кислый запах её духов
В моём портсигаре фото и трава от глаукомы
Можешь не искать инфу, мы фантомные протоколы
И ты такой летаешь высоко, но привязан к земле, словно воздушный змей
И знаешь, сколько прошёл, ведь на руке фитнес-браслет
Жалкое зрелище — спорткары в пробках
Богатой суке супер-одиноко в сверх огромном доме (супер богатой суке)
А мы даже дышим словно одно
И, как дракон, свободно летаем выше долбаных облаков

Моё сердце словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречён быть собой
Каждый из нас обречён быть собой
Моё сердце словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречён быть собой
Каждый из нас обречён быть собой

Я всегда форсирую события
Мы только вошли — уже танцуем перекрытые (дай бухать)
Горький запах кожи, шмотки прилипают к телу
И снова под стробоскопами та же немая сцена
Лети, но не за мной
Я комета, которой не нужен хвост
Чешутся шрамы, что остались от счастья
В них зашито что-то бесконечное, настоящее (самое настоящее)
Сегодня спрос на одержимых пьяниц
Я достану ей звезду, пускай мне отправит райдер
Я закрасил чёрным маркером все белые клавиши на фоно
Вытащил во двор и привязал за фаркоп
Под четвёртую симфонию Чайковского катал его всю ночь
Если музыка есть любовь, то от этой не осталось ничего
Только ошмётки на асфальте
Мы убили это дерьмо, и ты пойдёшь за соучастие

Моё сердце словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречён быть собой
Каждый из нас обречён быть собой
Моё сердце словно карнавальный дракон
Оно вмещает сразу несколько женщин
Да, я обречён быть собой
Каждый из нас обречён быть собой

Dragon de carnaval

Mon cœur est comme un dragon de carnaval
Il peut contenir plusieurs femmes à la fois
Oui, je suis destiné à être moi-même
Chacun d'entre nous est destiné à être lui-même
Mon cœur est comme un dragon de carnaval
Il peut contenir plusieurs femmes à la fois
Oui, je suis destiné à être moi-même
Chacun d'entre nous est destiné à être lui-même

Nous nous sommes embrouillés comme des dreadlocks, des baisers au ralenti
Des substances dans les tissus adipeux, mais nous sommes propres depuis un an
Tu es plus fine qu'une katana, plus fine que l'Orient
La vie pour moi, c'est un grand complexe, comme le Tennis Hall
Dans un gobelet en plastique, un crémeux à la liqueur, et nous restons silencieux
Sous la lumière ultraviolette, nous allons brûler à coup sûr
Aujourd'hui, ça ne me touchera pas
Et je ne volerai pas vers l'odeur acide de ton parfum
Dans mon paquet de cigarettes, des photos et de l'herbe pour le glaucome
Tu peux ne pas chercher d'infos, nous sommes des protocoles fantômes
Et tu voles si haut, mais tu es attaché à la terre, comme un cerf-volant
Et tu sais combien tu as parcouru, parce que tu as un bracelet de fitness à ton poignet
Un spectacle pitoyable : des voitures de sport dans les embouteillages
Une chienne riche est super-seule dans une maison super-énorme (une chienne super riche)
Et nous respirons même comme un seul être
Et, comme un dragon, nous volons librement au-dessus des foutus nuages

Mon cœur est comme un dragon de carnaval
Il peut contenir plusieurs femmes à la fois
Oui, je suis destiné à être moi-même
Chacun d'entre nous est destiné à être lui-même
Mon cœur est comme un dragon de carnaval
Il peut contenir plusieurs femmes à la fois
Oui, je suis destiné à être moi-même
Chacun d'entre nous est destiné à être lui-même

Je force toujours les événements
Nous venons d'entrer, et nous dansons déjà, bloqués (donne-moi à boire)
L'odeur amère du cuir, les vêtements collent à la peau
Et encore une fois sous les stroboscopes, la même scène silencieuse
Vole, mais pas derrière moi
Je suis une comète qui n'a pas besoin de queue
Mes cicatrices me démangent, celles qui restent du bonheur
Elles cachent quelque chose d'infini, de réel (le plus réel)
Aujourd'hui, la demande est forte pour les ivrognes obsédés
Je t'offrirai une étoile, fais-moi parvenir ta liste de demandes
J'ai barré toutes les touches blanches du piano en noir
Je l'ai sorti dans la cour et j'ai attaché le crochet d'attelage
Sous la quatrième symphonie de Tchaïkovski, je l'ai fait rouler toute la nuit
Si la musique est amour, il ne reste rien de cette musique
Seulement des miettes sur l'asphalte
Nous avons tué cette merde, et tu seras poursuivie pour complicité

Mon cœur est comme un dragon de carnaval
Il peut contenir plusieurs femmes à la fois
Oui, je suis destiné à être moi-même
Chacun d'entre nous est destiné à être lui-même
Mon cœur est comme un dragon de carnaval
Il peut contenir plusieurs femmes à la fois
Oui, je suis destiné à être moi-même
Chacun d'entre nous est destiné à être lui-même