Lyrics and translation playingtheangel - Лабиринт

Лабиринт

Первый куплет:
Не играй со мной, тебе разве не говорили
Не играть с огнём? Не впускай меня
И моих демонов в свой рай — мы этот рай взорвём,
Они уже устроили такое шоу в моём.
У меня всё не как у всех — Kansas City Shuffle,
Не в Лунапарке, но в ушах извечно звук шарманки,
Рабочие руки гладят сожжённые красками волосы,
Чужие запахи рисуют нам другие образы.
Я голодней, чем супермодель,
И меня пугает отсутствие голода в ней.
Я молюсь своему альтер эго: Мой прекрасный лотос,
Верни в мою душу тот первозданный холод.
Я вижу в людях больше, чем они во мне —
Бороздите космос, но не трогайте чужих планет.
Мы угодили в сказочный лабиринт —
Кто-то ищет выход, а кто-то, как я, лишь делает вид.
Терновый лабиринт — там ты найдёшь дом-мечту
Через тернии к упавшим звёздам.
Терновый лабиринт — там ты найдёшь дом-мечту
Через тернии к упавшим звёздам.
Второй куплет:
Необходимо три друга и два дня,
Чтобы упаковать 5 лет в 20 коробок.
Боже, я вытащил своё сердце из огня,
И оно, словно кольцо всевластия, было холодным.
Раньше я не писал о том, чем живу,
Сейчас живу тем, о чём писал и пишу о том, чем жил тогда.
Взрослый? Нет, я всё ещё блуждаю в лабиринте,
Нас много и мы инфантильны.
Чёрная пятница — каждая пятница,
Новые латы, но старый кузнец,
Каждый из них сам себе модельер, сам себе кутюрье,
А я в двадцать один узнал — я не рыба, я водолей
Когда ангелы плачут, из глаз кагор,
Мы всё превратили в кино.
Когда плачет дьявол, весь мир у ног,
Весь мир у ног, весь мир у ног.
Терновый лабиринт - там ты найдёшь дом-мечту
Через тернии к упавшим звёздам.
Терновый лабиринт - там ты найдёшь дом-мечту
Через тернии к упавшим звёздам.

Le Labyrinthe

Premier couplet:
Ne joue pas avec moi, ne t'a-t-on pas dit
De ne pas jouer avec le feu ? Ne me laisse pas entrer
Et mes démons dans ton paradis - nous allons faire exploser ce paradis,
Ils ont déjà organisé un tel spectacle dans le mien.
Tout n'est pas comme chez les autres chez moi - Kansas City Shuffle,
Pas au Luna Park, mais dans mes oreilles, le son de l'orgue de barbarie est éternel,
Des mains travailleuses caressent des cheveux brûlés par la peinture,
Des odeurs étrangères nous peignent d'autres images.
J'ai plus faim qu'un top model,
Et ça me fait peur, le manque d'appétit en elle.
Je prie mon alter ego : Mon beau lotus,
Rends à mon âme ce froid primordial.
Je vois plus de choses chez les gens qu'ils n'en voient chez moi -
Naviguez dans le cosmos, mais ne touchez pas aux planètes étrangères.
Nous sommes tombés dans un labyrinthe de conte de fées -
Certains cherchent une sortie, et d'autres, comme moi, font juste semblant.
Le labyrinthe épineux - c'est là que tu trouveras la maison de tes rêves
À travers les épines jusqu'aux étoiles tombées.
Le labyrinthe épineux - c'est là que tu trouveras la maison de tes rêves
À travers les épines jusqu'aux étoiles tombées.
Deuxième couplet:
Il faut trois amis et deux jours,
Pour emballer 5 ans dans 20 cartons.
Mon Dieu, j'ai sorti mon cœur du feu,
Et il était froid, comme l'Anneau Unique.
Avant, je n'écrivais pas sur ce que je vivais,
Maintenant, je vis de ce que j'ai écrit et j'écris sur ce que j'ai vécu à l'époque.
Adulte ? Non, je suis toujours perdu dans le labyrinthe,
Nous sommes nombreux et nous sommes infantiles.
Le vendredi noir - chaque vendredi,
Nouvelles armures, mais vieux forgeron,
Chacun d'eux est son propre styliste, son propre couturier,
Et à 21 ans, j'ai appris - je ne suis pas un poisson, je suis un verseau
Quand les anges pleurent, du vin rouge sort de leurs yeux,
Nous avons tout transformé en film.
Quand le diable pleure, le monde entier est à ses pieds,
Le monde entier est à ses pieds, le monde entier est à ses pieds.
Le labyrinthe épineux - c'est là que tu trouveras la maison de tes rêves
À travers les épines jusqu'aux étoiles tombées.
Le labyrinthe épineux - c'est là que tu trouveras la maison de tes rêves
À travers les épines jusqu'aux étoiles tombées.