playingtheangel - Пропорция уязвимости - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation playingtheangel - Пропорция уязвимости




Пропорция уязвимости
Ratio de vulnérabilité
Технотроника на мне
La techno sur moi
Высадились на луне
On a atterri sur la lune
Мы любители ракет
On est fans de fusées
Эйфоретик, ирокез
Euphorique, iroquois
Жизнь - игра, я - лудоман
La vie est un jeu, j'suis accro
Сам построил - сам сломал
J'ai construit, j'ai tout cassé
Магистраль, loot на облаках
Autoroute, du loot dans les nuages
Как его забрать?
Comment on le récupère ?
Сюрикен, оригами мод, harakiri club
Shuriken, origami mod, harakiri club
Марафет, harakiri dance, harakiri guap
Marais, harakiri dance, harakiri guap
Татти-татти фреш, выжатый лимон
Tatty-tatty fresh, citron pressé
Я курю сакэ - лазеры везде, лазеры везде
Je fume du saké, lasers partout, lasers partout
Кричащие, броские девочки
Des filles criardes et voyantes
Тут деньги говорят на английском, да
Ici l'argent parle anglais, ouais
Миними хочет просто уделаться
Minimoy veut juste se défoncer
Знаешь, у любви своя красота, yeah
Tu sais, l'amour a sa propre beauté, ouais
Экзотика, э-э-экзотика
Exotique, eh, exotique
Под кислотный дождь я вышел с коктейльным зонтиком
Sous la pluie acide, je suis sorti avec un parasol à cocktail
Экзотика, э-э-экзотика
Exotique, eh, exotique
Под кислотный дождь я вышел с коктейльным зонтиком
Sous la pluie acide, je suis sorti avec un parasol à cocktail
Эмпатоген, сучка, кушай
Empathogénique, salope, mange
Ты со мной потому, что я слушал
T'es avec moi parce que j'ai écouté
Ты со мной потому, что я странный
T'es avec moi parce que j'suis bizarre
Ты со мной потому, что я лучший
T'es avec moi parce que j'suis le meilleur
Одно сердце на двоих, как одну таблетку
Un seul cœur pour deux, comme un seul cachet
Ты вуайеристка, и я раздетый
T'es voyeuse, et moi j'suis à poil
Я храню твои - ты мои секреты
Je garde tes secrets, tu gardes les miens
В шкафу нет места - достань скелеты
Y'a plus de place dans le placard, sors les squelettes
Пуговица, молния - аппетитные задницы
Boutons, fermeture éclair - des culs appétissants
Втиснутые задницы в костюмы из латекса
Des culs enfoncés dans des costumes en latex
На пейотных кактусах, на лакричных палочках
Sur des cactus peyotls, sur des sucettes
Только технотроника, только механика
Que de la techno, que de la mécanique
Экзотика, э-э-экзотика
Exotique, eh, exotique
Под кислотный дождь я вышел с коктейльным зонтиком
Sous la pluie acide, je suis sorti avec un parasol à cocktail
Экзотика, э-э-экзотика
Exotique, eh, exotique
Под кислотный дождь я вышел с коктейльным зонтиком
Sous la pluie acide, je suis sorti avec un parasol à cocktail
Экзотика, экзотика
Exotique, exotique
Под кислотный дождь я вышел с коктейльным зонтиком
Sous la pluie acide, je suis sorti avec un parasol à cocktail
(Неуязвимый)
(L'intouchable)
Экзотика, (пафос) экзотика (пафос)
Exotique, (pathétique) exotique (pathétique)
Под кислотный дождь я вышел с коктейльным зонтиком
Sous la pluie acide, je suis sorti avec un parasol à cocktail
(Неуязвимый ебать)
(L'intouchable putain)
Ну, типа, условно рэперы друг на друга диссы читают
Genre, en gros, les rappeurs se clashent entre eux
Кто на словах круче, тот, типа, и победил
Celui qui est le plus fort en punchlines, genre, il a gagné
Ты в рэпе не особо, да, походу?
T'es pas vraiment un rappeur, hein, j'imagine ?
Довольствуйся малым с лицом победителя
Contente-toi de peu avec une tête de vainqueur
Твои выебоны выглядят умилительно
Tes vantardises sont adorables
Ты меня не знаешь, блядь, давай расскажу тебе
Tu me connais pas, putain, laisse-moi te dire
Я словно говорю с ботом в ёбаном шутере
C'est comme si je parlais à un bot dans un putain de jeu de tir
Всё мне наскучило порядком
J'en ai marre de tout ça
Ну как меня взбодрит бодяженный стимулятор?!
Comment un stimulateur à la con pourrait me réveiller ?!
Ни стима, ни эйфории
Pas de stimulation, pas d'euphorie
Ты пришёл сюда как чучело - тебя спалили
T'es venu ici comme un épouvantail - on t'a cramé
All eyes on you
All eyes on you
Реверансы старикам, но дорогу молодым
Des révérences aux anciens, mais laissons la place aux jeunes
But i'm so cute
But i'm so cute
Я держу как steadicam, застегните карабин
Je tiens ça comme un steadicam, attachez votre mousqueton
Я напился и затеял драку
J'ai trop bu et j'ai cherché la bagarre
Хули мне с тобой бодаться, привидение баттла?!
Pourquoi je me battrais avec toi, fantôme du battle ?!
Ретроград, консерватор, неофоб
Rétrograde, conservateur, néophobe
Не слышу тебя, добавь громкости в граммофон
J't'entends pas, monte le son du gramophone
Над тобой уже давно кружат коршуны
Les vautours tournent au-dessus de toi depuis longtemps
Всех ворон распугал ты дисторшном
T'as fait fuir tous les corbeaux avec ta distorsion
Ты душный и нудный
T'es lourd et chiant
Стяни уже горло ремнём от бермудов
Sers-toi de ta ceinture de bermuda pour t'étrangler
Мне есть чем гордиться
J'ai de quoi être fier
Мне незачем кичиться
J'ai pas besoin de me la péter
Дед, ты заебал своим пятым официальным
Papy, t'en as pas marre de ton cinquième album officiel ?
Я молодой, обозлённый и взвинченный
Je suis jeune, énervé et remonté
Легче, старик, я тут так - хулиганю
Du calme, vieux, je suis juste pour déconner
Во мне закипела кровь
Mon sang est entré en ébullition
Во мне зародился свет
La lumière est née en moi
Да, я изобрёл любовь
Oui, j'ai inventé l'amour
Меня приласкала смерть
La mort m'a caressé
ST1M не вывез и набрал чит-код на скин
ST1M n'a pas assuré et a entré un cheat code pour son skin
ST1M не вывез и набрал чит-код на стим
ST1M n'a pas assuré et a entré un cheat code pour la motivation
Мне наплевать, будь хоть в режиме Бог
Je m'en fous, même si t'es en mode Dieu
У ангела с рождения якудза мод
L'ange est avec le mod yakuza
Во мне закипела кровь
Mon sang est entré en ébullition
Во мне зародился свет
La lumière est née en moi
Да, я изобрёл любовь
Oui, j'ai inventé l'amour
Меня приласкала смерть
La mort m'a caressé
ST1M не вывез и набрал чит-код на скин
ST1M n'a pas assuré et a entré un cheat code pour son skin
ST1M не вывез и набрал чит-код на стим
ST1M n'a pas assuré et a entré un cheat code pour la motivation
Мне наплевать, будь хоть в режиме Бог
Je m'en fous, même si t'es en mode Dieu
У ангела с рождения якудза мод
L'ange est avec le mod yakuza
Истинного художника интересует
Un véritable artiste s'intéresse
Вся деятельность человечества
À toutes les activités humaines
Под тобой провалится пол, но ты не шагнёшь вперёд
Le sol va s'effondrer sous tes pieds, mais tu ne feras pas un pas en avant
Ведь "негоже действовать опрометчиво"
Car "il ne faut pas agir de manière irréfléchie"
Просто прочувствуй, как я это делаю, Никита
Ressens-le juste comme je le fais, Nikita
Я исполню и твои мечты
Je réaliserai tes rêves aussi
Ты предъявлял талантливому Джей Мару за Песни
Tu reprochais au talentueux Jay Mar ses chansons
Блядь, полицейский с Рублёвки - испанский стыд
Putain, le flic de "Roublëvka" - la honte absolue
Во мне закипела кровь
Mon sang est entré en ébullition
Во мне зародился свет
La lumière est née en moi
Да, я изобрёл любовь
Oui, j'ai inventé l'amour
Меня приласкала смерть
La mort m'a caressé
ST1M не вывез и набрал чит-код на скин
ST1M n'a pas assuré et a entré un cheat code pour son skin
ST1M не вывез и набрал чит-код на стим
ST1M n'a pas assuré et a entré un cheat code pour la motivation
Мне наплевать, будь хоть в режиме Бог
Je m'en fous, même si t'es en mode Dieu
У ангела с рождения якудза мод
L'ange est avec le mod yakuza
Якудза мод
Mod yakuza
Якудза мод
Mod yakuza
Якудза мод
Mod yakuza






Attention! Feel free to leave feedback.