Lyrics and translation playingtheangel - Фриссон

Фриссон

Мы - лоли и лоликон, у нас моли полный зиплок
Из папье маше костюм на Комикон, и там толкнуть это дерьмо
Журнальный столик завален
Вырезками из артбука и фотками из лукбуков
Мы спрячемся внутри неё
И уже не кровь стынет в жилах, а по венам течёт фреон
Закладка в вентиляционной шахте
Я буду рядом в бизнес-центре, но в репетиционном зале
Это крипово, я научу ее быть ниндзя
Ищи меня в притоне на цоколе пирамиды
Лунная призма даст ей сил для борьбы с добром
Мы не заложники судьбы, мы лишь рабы рабов
Кто эти тряпки с Aliexpress? Я покажу, где все запретные плоды
Можешь забрать их все (абсолютно)
Ты просто девочка-курьер
Всего лишь одна из в клубе несмышлёных мисс
Они слушают меня и испытывают фриссон
Ставят рядом со звездой в музее Мадам Тюссо
Но я плут, вечный плут
И таких миллионы на млечный путь (ага)
Поверь мне, я долго держал свечу (долго)
Воспитан богиней, воспет, но глуп
Зато умею славно стрелять с двух рук
И профессионально топтать мечту
Я — та самая ложка дёгтя в бочке мёда
Ложный образ, источник боли
Истошный вопль, в полный голос
Сточный монстр, чёрный ворон
Я упаду в ноги дьяволу
Я верю, он меня помнит (а?)
Он подарит мне жизнь на Земле (Нахуя?)
Для того, чтобы пополнить ряды преисподни
Ты испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Испытываешь фриссон, но я молчу уже давно
Я больше не вижу снов, лишь чёрный фон
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают
Мертвые не страдают

Frisson

Nous sommes des lolis et des lolicons, nous avons des prières plein de ziplocs
Un costume en papier mâché pour le Comicon, et là, on va vendre ce truc
La table basse est encombrée
De coupures d'artbooks et de photos de lookbooks
On se cachera en elle
Et ce n'est plus le sang qui glace dans les veines, mais le fréon qui coule dans les veines
Un cache dans le puits d'aération
Je serai à côté, dans le centre d'affaires, mais dans la salle de répétition
C'est effrayant, je vais lui apprendre à être ninja
Cherche-moi dans le bordel au niveau du soubassement de la pyramide
Le prisme lunaire lui donnera la force de lutter contre le bien
On n'est pas des otages du destin, on est juste des esclaves des esclaves
Qui sont ces chiffons d'Aliexpress ? Je vais te montrer où sont tous les fruits défendus
Tu peux les prendre tous (absolument)
Tu n'es qu'une fille-coursier
Simplement l'une de celles qui font partie du club des miss stupides
Elles m'écoutent et ressentent le frisson
Elles me placent à côté d'une star au musée Madame Tussauds
Mais je suis un filou, un éternel filou
Et il y en a des millions sur la voie lactée (oui)
Crois-moi, j'ai longtemps tenu la bougie (longtemps)
Élevé par une déesse, chanté, mais stupide
Mais je sais bien tirer des deux mains
Et je suis un professionnel pour piétiner les rêves
Je suis cette cuillère de goudron dans le tonneau de miel
Image fausse, source de douleur
Cri déchirant, à plein volume
Monstre des égouts, corbeau noir
Je tomberai aux pieds du diable
Je crois qu'il se souvient de moi (ah?)
Il me donnera la vie sur Terre (A quoi bon?)
Afin d'intégrer les rangs de l'enfer
Tu ressens le frisson, mais je me tais depuis longtemps
Je ne vois plus de rêves, juste un fond noir
Les morts ne souffrent pas
Tu ressens le frisson, mais je me tais depuis longtemps
Je ne vois plus de rêves, juste un fond noir
Les morts ne souffrent pas
Les morts ne souffrent pas
Les morts ne souffrent pas
Les morts ne souffrent pas
Les morts ne souffrent pas