Lyrics and translation Playingtheangel feat. Sted.d - БЕЗЗВУЧНАЯ ДИСКОТЕКА

БЕЗЗВУЧНАЯ ДИСКОТЕКА

Заспиртованные змеи, мы сидим на мягком
В обжигающе чёрном пьянстве
Кухонная философия, ром и пряности
Демоны улыбаются — как напакостить?
Где твой бойчик, я знаю точно:
Он у тебя гуляет — мы все гуляем
Чего только не узнаешь о себе самом
Чего только не увидишь под сильным камнем, да?
Не плачь, я ведь умирал, улыбаясь
Сегодня я сильнее всех, кого знаешь
Больше ненавидишь хороших, которые ушли навсегда
Чем гнилых, что остались
Ничего нельзя бросить
Есть только перерывы между рецидивами
Роза, погружённая в яд
Я муха, погружённая в мёд
Свежий до смерти
Я принесу тьму в дом восходящего солнца
И мы будем танцевать в темноте
Нам не нужен свет, только деньги на бухло
Мы живём, как хиппи, каждый
Каждый сраный день, как выходной
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Тьма внутри нас всех
Я двигаюсь на ощупь, как во сне
Поджигаю себя изнутри
И сгораю, чтоб видеть хоть что-то в той толпе
Детка, я ебал твои базисы
Мне не интересны их тезисы
Я припрятал в голове пару демонов, чтобы звучать поувесистей
Среди прочих, словно бешеный пёс
В моём сердце лишь отверженный лёд
Сука пляшет на стекле под Баха -
Запечённая кровь в этот бешеный ролл
Я не вижу ничего там внутри
Все ебут то, что хотели любить
В моём разуме потерянный мир
Вот область тьмы, где я не вижу лимит
Область тьмы, где я не вижу преград
В пустоте я ненавижу себя
Нет времени передохнуть
Эти бесы внутри лишь танцуют, смеясь
В своё тело впустую стрелять
В этом рейве мы не видим просвета
Я поджигаю фасады запретов
Все, кто танцуют, заплатят за это
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Я танцую под музыку в своей голове
Все танцуют под музыку в моей голове
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
Беззвучная дискотека (танцуй!), беззвучная дискотека (танцуй!)
...тека

DISCO SANS SON

Des serpents imbibés d'alcool, on est assis sur un canapé moelleux
Dans une ivresse brûlante et noire
Philosophie de cuisine, rhum et épices
Les démons sourient — comment faire des bêtises ?
Où est ton mec, je sais exactement :
Il se balade avec toi — on se balade tous
On apprend tellement de choses sur soi-même
On ne voit que ce qu'on voit sous une forte pierre, hein ?
Ne pleure pas, je suis mort en souriant
Aujourd'hui, je suis plus fort que tous ceux que tu connais
Tu détestes plus les gentils qui sont partis pour toujours
Que les pourris qui sont restés
On ne peut rien abandonner
Il n'y a que des pauses entre les rechutes
Une rose plongée dans du poison
Je suis une mouche plongée dans du miel
Frais jusqu'à la mort
J'apporterai les ténèbres dans la maison du soleil levant
Et on dansera dans l'obscurité
On n'a pas besoin de lumière, juste d'argent pour l'alcool
On vit comme des hippies, chacun
Chaque jour de merde, c'est comme un jour de congé
Je danse sur la musique dans ma tête
Tout le monde danse sur la musique dans ma tête
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Je danse sur la musique dans ma tête
Tout le monde danse sur la musique dans ma tête
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Les ténèbres en nous tous
Je me déplace à tâtons, comme dans un rêve
Je m'enflamme de l'intérieur
Et je brûle pour voir au moins quelque chose dans cette foule
Chérie, je t'ai niqué tes bases
Je ne suis pas intéressé par leurs thèses
J'ai caché quelques démons dans ma tête pour que ça sonne plus lourd
Parmi les autres, comme un chien fou
Dans mon cœur, il n'y a que de la glace rejetée
La salope danse sur le verre sous Bach -
Du sang cuit dans ce rouleau fou
Je ne vois rien là-dedans
Tout le monde baise ce qu'il voulait aimer
Dans mon esprit, un monde perdu
Voilà le domaine des ténèbres, où je ne vois aucune limite
Le domaine des ténèbres, où je ne vois aucun obstacle
Dans le vide, je me déteste
Pas le temps de prendre une pause
Ces démons à l'intérieur ne font que danser, en riant
Tirer inutilement sur son propre corps
Dans ce rave, on ne voit pas de lumière
J'enflamme les façades des interdits
Tous ceux qui dansent payeront pour ça
Je danse sur la musique dans ma tête
Tout le monde danse sur la musique dans ma tête
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Je danse sur la musique dans ma tête
Tout le monde danse sur la musique dans ma tête
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
Disco silencieuse (danse !), disco silencieuse (danse !)
... disco silencieuse