pluko - TURN IT DOWN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation pluko - TURN IT DOWN




TURN IT DOWN
BAISSE LE SON
Patience, they say I′m a little impatient but
Patience, ils disent que je suis un peu impatient, mais
Its all a game and it's adding up
Tout est un jeu et ça s'additionne
Its time to get away from here and do what I want
Il est temps de partir d'ici et de faire ce que je veux
And I know, I know its hard to go
Et je sais, je sais que c'est difficile de partir
If I don′t, I don't, I'll never know
Si je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne saurai jamais
If I don′t (I don′t) if I don't (I don′t)
Si je ne le fais pas (je ne le fais pas), si je ne le fais pas (je ne le fais pas)
If I don't, I don′t I gotta know cuz
Si je ne le fais pas, je ne le fais pas, je dois savoir parce que
I just heard myself on the radio
Je viens de m'entendre à la radio
Didn't change a thing but felt so fucking close
Ça n'a rien changé, mais ça m'a semblé tellement proche
I never thought I′d be the one to say this but
Je n'aurais jamais pensé être celui qui dirait ça, mais
I think I got caught up in what they said about me
Je pense que j'ai été pris dans ce qu'ils ont dit de moi
Turn it down, they told me turn it down
Baisse le son, ils m'ont dit de baisser le son
My dad was not around. This all I have right now
Mon père n'était pas là. C'est tout ce que j'ai en ce moment
They told me turn it down, they must not like the sound
Ils m'ont dit de baisser le son, ils doivent ne pas aimer le son
I told them fuck your crown, you don't know shit beyond this town
Je leur ai dit de foutre votre couronne, vous ne savez rien au-delà de cette ville
I just heard myself on the radio
Je viens de m'entendre à la radio
Didn't change a thing but felt so fucking close
Ça n'a rien changé, mais ça m'a semblé tellement proche
I never thought I′d be the one to say this but
Je n'aurais jamais pensé être celui qui dirait ça, mais
I think I got caught up in what they said about me
Je pense que j'ai été pris dans ce qu'ils ont dit de moi
I mean I really don′t care, cuz Im here and you're there
Je veux dire, je m'en fiche vraiment, parce que je suis et toi, tu es là-bas






Attention! Feel free to leave feedback.