plura - Logiskt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation plura - Logiskt




Logiskt
Logique
Det är logiskt, alla fattar utom du
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf toi
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Det är logiskt, alla fattar utom du
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf toi
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Att jag tänker dig precis just nu
Que je pense à toi en ce moment même
Hej dig Petter, 36 år ungefär
Salut Petter, environ 36 ans
Du jagas av begär
Tu es poursuivi par le désir
Genom dagarna som tär
À travers les journées qui usent
Och du dricker för mycket
Et tu bois trop
Men det förnekar du
Mais tu le nies
När man frågar dig om sanningen
Quand on te demande la vérité
tvekar du
Tu hésites
Det är logiskt, alla fattar utom du
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf toi
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Det är logiskt, alla fattar utom du
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf toi
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Att jag tänker dig precis just nu
Que je pense à toi en ce moment même
Du kunde torskat det mesta
Tu aurais pu tout gâcher
Men du höll dig i skinnet
Mais tu es resté maître de toi
För det kostar att festa
Parce que faire la fête coûte cher
När man trollar med sinnet
Quand on joue avec son esprit
Och du skyller trycket
Et tu accuses la pression
När du inte är nykter
Quand tu n'es pas sobre
Det är fest varje kväll
C'est la fête tous les soirs
Och vem krökar för mycket
Et qui boit trop
Det är logiskt, alla fattar utom du
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf toi
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Du har inte en aning
Tu n'as aucune idée
Det är logiskt, alla fattar utom du
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf toi
Du har inte aning
Tu n'as aucune idée
Att jag tänker dig precis just nu
Que je pense à toi en ce moment même
Hej, jag heter Plura
Salut, je m'appelle Plura
Mitt liv är som ditt
Ma vie est comme la tienne
Jag vet inte om du sett det
Je ne sais pas si tu l'as remarqué
Men det liknar mitt shit
Mais ça ressemble à mon truc
Allting svart eller vitt
Tout est noir ou blanc
Jag menar nykter eller full
Je veux dire sobre ou ivre
Och jag dricker för kärleken
Et je bois pour l'amour
Och jag ramlar omkull
Et je tombe
Det är logiskt, alla fattar utom vi
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf nous
Vi har inte en aning
On n'a aucune idée
Vi har inte en aning
On n'a aucune idée
Det är logiskt, alla fattar utom vi
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf nous
Vi har inte en aning
On n'a aucune idée
Att någon tänker oss precis just nu
Que quelqu'un pense à nous en ce moment même
Det är logiskt, alla fattar utom vi
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf nous
Vi har inte en aning
On n'a aucune idée
Vi har inte en aning
On n'a aucune idée
Det är så, logiskt alla fattar utom vi
C'est tellement logique, tout le monde comprend sauf nous
Vi har inte en aning
On n'a aucune idée
Att någon tänker oss precis just nu
Que quelqu'un pense à nous en ce moment même





Writer(s): Annika Norlin, Saska Becker, Henrik Oja, Petter Alexis Askergren


Attention! Feel free to leave feedback.