plxntkid feat. Smrtdeath - here we go again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation plxntkid feat. Smrtdeath - here we go again




here we go again
revoici
Wake up, reset
Réveille-toi, réinitialiser
Like I don't know nobody
Comme si je ne connaissais personne
I know my name
Je connais mon nom
But I don't know my story
Mais je ne connais pas mon histoire
Pull up my game
Lance mon jeu
And play some Super Mario
Et joue à Super Mario
I'm late for school
Je suis en retard pour l'école
But I don't really care now
Mais je m'en fiche maintenant
Cut it out
Arrête ça
Oh my god
Oh mon dieu
I can't take another sound
Je ne peux pas supporter un autre son
It's gone too soon
C'est parti trop vite
I got, I got stuff I wanna do, yeah
J'ai, j'ai des trucs à faire, ouais
I got, I got stuff I gotta do, yeah
J'ai, j'ai des trucs à faire, ouais
Again
Encore
I don't understand
Je ne comprends pas
I hear voices of angels and demons inside of my head
J'entends des voix d'anges et de démons dans ma tête
Here we go again
Revoici
I don't understand
Je ne comprends pas
I hear voices of angels and demons indie of my head
J'entends des voix d'anges et de démons dans ma tête
Now every say feels like a repeat
Maintenant, chaque jour se sent comme une répétition
I don't know if anybody even fucking needs me
Je ne sais pas si quelqu'un a vraiment besoin de moi
People say they wanna be me
Les gens disent qu'ils veulent être moi
I'm like baby you don't know the half
Je suis comme, bébé, tu ne connais pas la moitié
No, it's not easy
Non, ce n'est pas facile
I got voices in my head, they talkin'
J'ai des voix dans ma tête, elles parlent
Wish my one-on-one I'm losing
J'aimerais que mon tête-à-tête, je perds
I keep goin' on, no stopping
Je continue, je ne m'arrête pas
Wishin' I had another option
J'aimerais avoir une autre option
Look at myself like dang you coursing
Je me regarde comme si tu étais en train de courir
Too much why you stopping
Trop, pourquoi tu t'arrêtes
Then I wake up, I'm like shit
Puis je me réveille, je suis comme de la merde
Here we go again, I don't understand
Revoici, je ne comprends pas
(I don't understand)
(Je ne comprends pas)
I hear voices of angels and demons inside of my head
J'entends des voix d'anges et de démons dans ma tête
(Inside of my head)
(Dans ma tête)
Here we go again, I don't understand
Revoici, je ne comprends pas
(I don't understand)
(Je ne comprends pas)
I hear voices of angels and demons inside of my head
J'entends des voix d'anges et de démons dans ma tête
(Inside of my head)
(Dans ma tête)
Yeah giving a shit is not something I do
Ouais, me soucier des choses n'est pas quelque chose que je fais
I wanna play on my PlayStation 2
Je veux jouer sur ma PlayStation 2
Hit up my bros, I know what they gone through
J'appelle mes potes, je sais par quoi ils sont passés
Thinkin' 'bout someone who's stuck in my head
Je pense à quelqu'un qui est coincé dans ma tête
Yeah giving a shit is not something I do
Ouais, me soucier des choses n'est pas quelque chose que je fais
I wanna play on my PlayStation 2
Je veux jouer sur ma PlayStation 2
Hit up my bros, I know what they gone through
J'appelle mes potes, je sais par quoi ils sont passés
Thinkin' 'bout someone who's stuck in my head
Je pense à quelqu'un qui est coincé dans ma tête
Might just fall
Je vais peut-être tomber
You lied to me, you lied to me
Tu m'as menti, tu m'as menti
And I will not save you
Et je ne vais pas te sauver
And I will not save you
Et je ne vais pas te sauver
Here we go again, I don't understand
Revoici, je ne comprends pas
(I don't understand)
(Je ne comprends pas)
I hear voices of angels and demons inside of my head
J'entends des voix d'anges et de démons dans ma tête
(Inside of my head)
(Dans ma tête)
Here we go again, I don't understand
Revoici, je ne comprends pas
(I don't understand)
(Je ne comprends pas)
I hear voices of angels and demons inside of my head
J'entends des voix d'anges et de démons dans ma tête
(Inside of my head)
(Dans ma tête)





Writer(s): Mike Skwark, Joakim Harestad Haukaas, Anders Aakerhus


Attention! Feel free to leave feedback.