Lyrics and translation plxntkid feat. WORRYWORRY - lose heart

lose heart

They tell me to give up and get a job
I cannot be one in a million
My friends tell me i need to just move on

They don't know the word that i put in this
They don't give a shit 'bout my hopes and dreams
I hate when you say all this...

I got pills, but they're not working
But i know they're not for nothing
I know that i need to change

But if this life is temporary
Then why can't i just let go?

I remember everything
I thought you were my friend
I know we've had our days
But i don't want to pretend

I remember everything
I thought you were my friend
I know we've had our days
But i don't want to pretend

I got so much too say, but i can't think of anything
You messed with my head and now you will spread your weights
You lied to me before and you'll probably lie again
How can i trust you when all of my hope is dead?

Call out my girl she gon know me
I said she don't mean nothing to me
So i pulled out my phone and i repeat
Then i smoked up my house get me sleepy

Call out my girl she gon know me
I said she don't mean nothing to me
So i pulled out my phone and i repeat
Then i smoked up my house get me sleepy

I remember everything
I thought you were my friend
I know we've had our days
But i don't want to pretend

I remember everything
I thought you were my friend
I know we've had our days
But i don't want to pretend

perdre le cœur

Ils me disent d'abandonner et de trouver un travail
Je ne peux pas être l'un des millions
Mes amis me disent que je dois simplement passer à autre chose

Ils ne connaissent pas l'effort que j'y ai mis
Ils ne s'en fichent pas de mes espoirs et de mes rêves
Je déteste quand tu dis tout ça...

J'ai des pilules, mais elles ne fonctionnent pas
Mais je sais qu'elles ne sont pas inutiles
Je sais que j'ai besoin de changer

Mais si cette vie est temporaire
Alors pourquoi je ne peux pas simplement lâcher prise ?

Je me souviens de tout
Je pensais que tu étais mon amie
Je sais qu'on a eu nos moments
Mais je ne veux pas faire semblant

Je me souviens de tout
Je pensais que tu étais mon amie
Je sais qu'on a eu nos moments
Mais je ne veux pas faire semblant

J'ai tellement de choses à dire, mais je ne trouve rien
Tu m'as fait perdre la tête et maintenant tu vas répandre tes poids
Tu m'as déjà menti et tu le referas probablement
Comment puis-je te faire confiance quand tout mon espoir est mort ?

Appelle ma fille, elle va me connaître
J'ai dit qu'elle ne signifie rien pour moi
Alors j'ai sorti mon téléphone et j'ai répété
Puis j'ai fumé dans ma maison pour m'endormir

Appelle ma fille, elle va me connaître
J'ai dit qu'elle ne signifie rien pour moi
Alors j'ai sorti mon téléphone et j'ai répété
Puis j'ai fumé dans ma maison pour m'endormir

Je me souviens de tout
Je pensais que tu étais mon amie
Je sais qu'on a eu nos moments
Mais je ne veux pas faire semblant

Je me souviens de tout
Je pensais que tu étais mon amie
Je sais qu'on a eu nos moments
Mais je ne veux pas faire semblant