Lyrics and French translation pnut - Metacarpus
Closer
Plus
près
You're
getting
too
close
with
the
comfort
Tu
te
rapproches
trop
confortablement
I
need
it,
how
bout'
you
come
over
for
me
J'en
ai
besoin,
que
dirais-tu
de
venir
pour
moi
?
I
hope
you're
here
when
I'm
still
sober
J'espère
que
tu
seras
là
quand
je
serai
encore
sobre
Connect
like
Dover
Une
connexion
comme
Douvres
Hold
her
Tiens-le
I'm
craving
palms
like
my
own,
sir
Je
désire
des
paumes
comme
les
miennes,
monsieur
I
don't
need
jagged
edged
answers
from
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
réponses
tranchantes
de
ta
part
Or
silly
boys
to
tell
me
what
to
do
Ni
de
garçons
stupides
pour
me
dire
quoi
faire
It's
getting
colder
Il
fait
de
plus
en
plus
froid
I
hope
you're
here
when
I
get
older
J'espère
que
tu
seras
là
quand
je
vieillirai
If
I'm
not
frozen
from
the
corners
of
time
in
Ibiza
Si
je
ne
suis
pas
gelée
par
le
temps
à
Ibiza
A
higher
power
wasn't
meant
for
me
Une
puissance
supérieure
n'était
pas
faite
pour
moi
Creases
on
your
palms
separate
like
the
channels
Les
plis
de
tes
paumes
se
séparent
comme
des
canaux
If
they
lead
me
to
France
whatever
would
I
know
S'ils
me
mènent
en
France,
qu'est-ce
que
je
saurais
?
I
need
you
here
now
sailing
a
strait
towards
Barcelona
J'ai
besoin
de
toi
ici
maintenant,
naviguant
sur
un
détroit
vers
Barcelone
Your
finger
patterns
to
beats,
time
means
so
much
to
me
Tes
empreintes
digitales
au
rythme
des
battements,
le
temps
compte
tellement
pour
moi
Creases
on
your
palms
separate
like
the
channels
Les
plis
de
tes
paumes
se
séparent
comme
des
canaux
If
they
lead
me
to
France
whatever
would
I
know
S'ils
me
mènent
en
France,
qu'est-ce
que
je
saurais
?
I
need
you
here
now
sailing
a
strait
towards
Barcelona
J'ai
besoin
de
toi
ici
maintenant,
naviguant
sur
un
détroit
vers
Barcelone
Your
finger
patterns
to
beats,
time
means
so
much
to
me
Tes
empreintes
digitales
au
rythme
des
battements,
le
temps
compte
tellement
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.